1
00:02:15,657 --> 00:02:18,033
اهدأ يا رجل.

2
00:02:18,034 --> 00:02:20,002
هنا يأتي مصاص دماء.

3
00:03:11,296 --> 00:03:14,431
تعال يا مالترافيرز.

4
00:03:15,174 --> 00:03:17,175
- يسعدني ذلك
أبلغك أيها الكونت

5
00:03:17,176 --> 00:03:19,177
لقد تمكنت من ذلك
إصلاح الصمامات.

6
00:03:19,178 --> 00:03:22,014
هل لي أن أحصل على إذنك
تشغيل الأضواء الكهربائية؟

7
00:03:22,015 --> 00:03:25,150
- بالطبع هذه الشموع
من المستحيل قراءتها.

8
00:03:31,607 --> 00:03:32,950
اه، هذا أفضل.

9
00:03:35,361 --> 00:03:36,278
- أعتقد أنك سوف
العثور على هذه الغرفة Bien.

10
00:03:36,279 --> 00:03:38,405
إنه عتيق 63،

11
00:03:38,406 --> 00:03:40,699
مأخوذة من الابنة
لرجل الأعمال الفرنسي

12
00:03:40,700 --> 00:03:43,994
الذي جاء لاستخدام الهاتف لدينا
عندما تعطلت سيارته.

13
00:03:43,995 --> 00:03:45,162
أوه، نعم، العذراء.

14
00:03:45,163 --> 00:03:46,663
حسنا، ليس هناك
بقي الكثير من ذلك.

15
00:03:46,664 --> 00:03:48,081
لا، في الواقع، يا سيدي.

16
00:03:48,082 --> 00:03:50,042
ولكن أنا متأكد من أنك
سوف تجد '71 ،

17
00:03:50,043 --> 00:03:52,002
تتذكر
حادث تسلق,

18
00:03:52,003 --> 00:03:53,962
فإنه لا يزال لديه
الكثير من الجسم.

19
00:03:53,963 --> 00:03:56,223
- وهو أكثر من
يمكننا أن نقول له.

20
00:03:58,843 --> 00:04:01,219
- أعتقد أنك ستجد
مثيرة للاهتمام للغاية

21
00:04:01,220 --> 00:04:02,012
هذا الشهر يا سيدي

22
00:04:02,013 --> 00:04:03,555
نعم؟

23
00:04:03,556 --> 00:04:05,182
أوه، أنت على حق.

24
00:04:05,183 --> 00:04:06,099
أوه، إنهم رائعون.

25
00:04:06,100 --> 00:04:08,226
هل سبق لك أن رأيت عروق أجمل؟

26
00:04:08,227 --> 00:04:09,978
نعم بالفعل يا سيدي.

27
00:04:09,979 --> 00:04:14,024
وفي الصفحة 53 هناك
وداجي متميز.

28
00:04:14,025 --> 00:04:15,567
أوه، جيد.

29
00:04:15,568 --> 00:04:18,320
أوه، انظر إلى هذا، آخر
قصة عن الكونت دراكولا.

30
00:04:18,321 --> 00:04:21,573
- حسنًا، أنت أسطورة يا سيدي،
على الرغم من أنها ليست حية.

31
00:04:21,574 --> 00:04:23,125
بقدر ما يعرف الناس.

32
00:04:24,160 --> 00:04:26,161
- منذ أن قمت بفتح
القلعة للجمهور,

33
00:04:26,162 --> 00:04:28,130
الاستجابة لديها
كانت مذهلة.

34
00:04:29,040 --> 00:04:31,842
- نعم، لقد كان هناك
تدفق مستمر من الجهات المانحة.

35
00:04:32,960 --> 00:04:34,127
لقد كانت مساعدة كبيرة نحو
صيانة المكان أيضا.

36
00:04:34,128 --> 00:04:35,962
الآن، ما هذا،
إنهم قادمون إلى هنا

37
00:04:35,963 --> 00:04:38,965
لتصوير معظم
زميل اللعب القابل للمضغ لهذا الشهر.

38
00:04:38,966 --> 00:04:40,967
حسنا، ينبغي أن تبقى
بنك الدم باللون الأحمر.

39
00:04:40,968 --> 00:04:43,053
- ربما واحد منهم سوف
لديهم فصيلة الدم الخاصة

40
00:04:43,054 --> 00:04:44,605
نحن نبحث عنه يا سيدي.

41
00:04:47,183 --> 00:04:48,600
وبعد ذلك سنكون قادرين

42
00:04:48,601 --> 00:04:51,144
لجلب حبيبتي
فامبايرا يعود إلى الحياة.

43
00:04:51,145 --> 00:04:54,147
هل تدركون يا مالترافيرز،
لقد مرت 50 سنة؟

44
00:04:54,148 --> 00:04:55,649
هل يمكنك أن تتخيل ماذا
وكأن كل فجر

45
00:04:55,650 --> 00:04:57,818
النزول الى
نعش واحد وحده؟

46
00:04:57,819 --> 00:05:00,070
سأعبر أصابعي يا سيدي.

47
00:05:00,071 --> 00:05:01,446
أفضّل ألا تفعل ذلك.

48
00:05:01,447 --> 00:05:03,707
أنا آسف يا سيدي.

49
00:05:12,166 --> 00:05:13,333
- ليس خطأي،
السيد بوتينجر،

50
00:05:13,334 --> 00:05:15,210
الذي فاتك الخاص بك
رحلة ترانسلفانيا الليلة الماضية.

51
00:05:15,211 --> 00:05:17,129
- أنجيلا، هذا
كل خطأك!

52
00:05:17,130 --> 00:05:18,547
ينبغي لتلك الفتيات
لقد كنت هنا في الوقت المحدد!

53
00:05:18,548 --> 00:05:21,049
انظر، نحن كفاءة
منظمة في "بلاي بوي".

54
00:05:21,050 --> 00:05:22,476
أين التذاكر؟

55
00:05:23,052 --> 00:05:24,803
لو كنت أعرف هذا
كان سيحدث،

56
00:05:24,804 --> 00:05:26,179
كنت قد اتصلت بهيف وكان
طار الأرنب الكبير.

57
00:05:26,180 --> 00:05:28,473
- الخطوط الجوية ترانسيلفانيا
في خدمتك يا سيدي.

58
00:05:28,474 --> 00:05:31,226
يرجى تهدئة، أو سوف تفعل ذلك
تفوت رحلة هذا الصباح.

59
00:05:31,227 --> 00:05:32,811
- عفواً حبيبتي هل يمكنني ذلك؟
هل لديك واحدة منكم مع الفتيات؟

60
00:05:32,812 --> 00:05:34,354
- تفضل، قف هناك.
- ميلتون، ليس لدينا الوقت!

61
00:05:34,355 --> 00:05:35,397
- شكراً جزيلاً.
- في وقت آخر، يمكنك الحصول عليه

62
00:05:35,398 --> 00:05:36,314
العديد كما تريد
في الطرف الآخر.

63
00:05:36,315 --> 00:05:37,399
صه، صه، صه، أنا، أنا، أنا!

64
00:05:37,400 --> 00:05:38,358
مرحبا يا أحباب.
- تعال!

65
00:05:38,359 --> 00:05:39,359
شكراً جزيلاً.

66
00:05:39,360 --> 00:05:40,485
اقتربوا، هيا يا شباب.

67
00:05:40,486 --> 00:05:42,195
- هذا كل شيء، جميل جداً.
- تعال.

68
00:05:42,196 --> 00:05:43,238
هذا هو الأخير
واحد، الأخير.

69
00:05:43,239 --> 00:05:44,406
واحدة لطيفة، شكرا لك.

70
00:05:44,407 --> 00:05:46,199
حسنًا!

71
00:05:46,200 --> 00:05:48,785
- هيا يا فتيات، لقد وصلنا
يجب أن أذهب، لا داعي للذعر.

72
00:05:48,786 --> 00:05:49,995
لا تُصب بالذعر.

73
00:05:49,996 --> 00:05:51,246
الآن، لا داعي للذعر، الجميع.

74
00:05:51,247 --> 00:05:52,914
هيا، اصعد على متن الطائرة.
- انتظر لحظة، أين روز؟

75
00:05:52,915 --> 00:05:53,707
وَردَة؟

76
00:05:53,708 --> 00:05:54,800
وَردَة!

77
00:05:56,711 --> 00:05:57,928
نعم.

78
00:05:58,838 --> 00:06:01,214
هيا، تعال بسرعة.

79
00:06:01,215 --> 00:06:02,591
الحصول على ما يصل على هذا المدرب.

80
00:06:02,592 --> 00:06:03,675
في سبيل الله، اصعد هناك!

81
00:06:03,676 --> 00:06:04,885
هيا، اذهب.

82
00:06:04,886 --> 00:06:06,520
إذا استمع الجميع
لي، استمع.

83
00:06:10,558 --> 00:06:12,484
انتظر، أنا قادم معك!

84
00:06:22,403 --> 00:06:24,112
أنا مارك ويليامز،

85
00:06:24,113 --> 00:06:26,948
وأنا هنا مع أ
مدير الدعاية المجنون,

86
00:06:26,949 --> 00:06:32,254
مرافقة باردة مثلجة، و
أربعة زملاء لعب قابلين للعض.

87
00:06:33,164 --> 00:06:34,080
ونحن خارج إلى ترانسيلفانيا
لقضاء الليل

88
00:06:34,081 --> 00:06:36,208
في قلعة دراكولا.

89
00:06:36,209 --> 00:06:38,043
لو كنت أعرف ذلك الحين
ما أعرفه الآن،

90
00:06:38,044 --> 00:06:39,586
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
كتبت هذه القصة.

91
00:06:39,587 --> 00:06:42,806
في ذلك الوقت، بدا الأمر كذلك
يقولون، وكأنها فكرة جيدة.

92
00:06:43,674 --> 00:06:44,892
هذا لطيف.

93
00:07:18,793 --> 00:07:20,794
إلى أين أنت ذاهب؟

94
00:07:20,795 --> 00:07:21,586
أوه، إنه أنت فقط.

95
00:07:21,587 --> 00:07:23,263
لقد سببت لي الخوف.

96
00:07:25,258 --> 00:07:29,135
- كنت أتدرب فقط
المشي الشراعي للسياح.

97
00:07:29,136 --> 00:07:30,470
همف.

98
00:07:30,471 --> 00:07:32,806
- لماذا لا ترتدي
زي مصاص الدماء الخاص بك، هيلجا؟

99
00:07:32,807 --> 00:07:34,349
لأنني سأغادر.

100
00:07:34,350 --> 00:07:35,225
أنا لا أحب ذلك هنا.

101
00:07:35,226 --> 00:07:36,476
طلاب.

102
00:07:36,477 --> 00:07:37,435
احصل على شخص آخر.

103
00:07:37,436 --> 00:07:39,104
لا يمكنك المغادرة.

104
00:07:39,105 --> 00:07:40,939
لدينا حفلة سياحية لتناول العشاء،

105
00:07:40,940 --> 00:07:44,618
خدم في المحطة
Abrosia للكونت دراكولا

106
00:07:45,027 --> 00:07:47,237
ومصاص دماء جميل.

107
00:07:47,238 --> 00:07:48,989
أنا أسلم أسناني.

108
00:07:48,990 --> 00:07:51,491
أنا لا أحب الكذب
تابوت مفتوح طوال اليوم

109
00:07:51,492 --> 00:07:52,492
دون أن أغمض عيني

110
00:07:52,493 --> 00:07:54,369
مع السياح بدس
لك بأصابعهم.

111
00:07:54,370 --> 00:07:55,954
إنهم يخدعونني أيضًا، كما تعلم.

112
00:07:55,955 --> 00:07:58,248
لقد قمت بالتسجيل لمدة شهر
كواحد من أوندد.

113
00:07:58,249 --> 00:08:01,084
- طوال اليوم أوندد
وفي الليل نادلة.

114
00:08:01,085 --> 00:08:03,503
يمكنني أن أكون نادلة في
سان تروبيه والاستلقاء على الشاطئ.

115
00:08:03,504 --> 00:08:05,922
عندما يطعنونك هناك،
إنه لشراء الغداء لك.

116
00:08:05,923 --> 00:08:08,717
- وهذا هو الأكثر
مساء مهم.

117
00:08:08,718 --> 00:08:11,803
- لدي سكوتر صغير،
وأنا أغادر الآن.

118
00:08:11,804 --> 00:08:13,138
عوف wiedersehen.

119
00:08:13,139 --> 00:08:15,056
- أوه، جيد جداً،
auf wiedersehen.

120
00:08:15,057 --> 00:08:16,817
أوه، ولكن قبل أن تذهب،

121
00:08:17,643 --> 00:08:20,437
اسمح لي أن أقدم لك أ
زجاجة من النبيذ الممتاز لدينا

122
00:08:20,438 --> 00:08:22,397
من القبو.

123
00:08:22,398 --> 00:08:24,324
إنها أمسية باردة.

124
00:08:25,526 --> 00:08:30,122
- كما تعلم، أنت لست كذلك
رجل عجوز سيء بعد كل شيء.

125
00:08:40,207 --> 00:08:41,583
هنا.

126
00:08:41,584 --> 00:08:44,219
هذه ليست قبو النبيذ!

127
00:08:47,131 --> 00:08:48,891
دعني أخرج من هنا!

128
00:08:50,509 --> 00:08:51,685
دعني أخرج!

129
00:08:52,136 --> 00:08:54,062
دعني أخرج من هنا!

130
00:09:28,381 --> 00:09:30,891
مكالمتك في وقت مبكر من المساء، يا سيدي.

131
00:09:33,678 --> 00:09:35,595
- إنه
ربع فقط ل.

132
00:09:35,596 --> 00:09:37,898
آسف يا سيدي، حالة طارئة.

133
00:09:41,477 --> 00:09:43,436
قلت ليس حتى الساعة 8:00.

134
00:09:43,437 --> 00:09:46,147
- لدينا المحلية
الأزمة بين أيدينا.

135
00:09:46,148 --> 00:09:48,400
لقد سلمت هيلجا إشعارها.

136
00:09:48,401 --> 00:09:50,527
إنها تنوي الاستمرار
عطلة عملها

137
00:09:50,528 --> 00:09:52,237
في جنوب فرنسا.

138
00:09:52,238 --> 00:09:53,822
إنها تفتقد الشمس.

139
00:09:53,823 --> 00:09:55,573
- هذه مشكلة الموظفين
خارج نطاق السيطرة تمامًا،

140
00:09:55,574 --> 00:09:56,574
لكن لا أستطيع التحدث معها.

141
00:09:56,575 --> 00:09:58,502
إنها حتى لا تعرف بوجودي.

142
00:09:59,286 --> 00:10:00,620
- هل يمكن أن تعطي
لها لدغة صغيرة،

143
00:10:00,621 --> 00:10:02,714
فقط ما يكفي ل
جعلها متوافقة.

144
00:10:03,374 --> 00:10:05,667
إنها في الزنزانة.

145
00:10:05,668 --> 00:10:07,460
جيد جدا.

146
00:10:07,461 --> 00:10:08,845
انها صعبة للغاية بالرغم من ذلك.

147
00:10:27,314 --> 00:10:28,481
مساء الخير يا هيلجا.

148
00:10:28,482 --> 00:10:29,691
لا أعتقد أننا التقينا.

149
00:10:29,692 --> 00:10:30,483
من أنت؟

150
00:10:30,484 --> 00:10:32,485
أنا الكونت دراكولا.

151
00:10:32,486 --> 00:10:33,778
ماذا تقصد؟

152
00:10:33,779 --> 00:10:35,739
من فضلك، لا تلعب
النكات معي.

153
00:10:35,740 --> 00:10:36,531
لا أريد أموالي.

154
00:10:36,532 --> 00:10:38,375
أنا فقط، فقط أريد...

155
00:10:45,624 --> 00:10:48,760
- ليس كثيرا يا سيدي.
لقد تجاوزت الحد.

156
00:10:51,464 --> 00:10:52,806
كن حذرا يا سيدي.

157
00:11:03,267 --> 00:11:04,476
يا عزيزي.

158
00:11:04,477 --> 00:11:06,311
- أنا
حذرتك يا سيدي

159
00:11:06,312 --> 00:11:07,687
- حسنا، على الأقل
هناك عزاء واحد.

160
00:11:07,688 --> 00:11:10,857
سوف تبدو أسنانها جدا
واقعية لضيوفنا.

161
00:11:10,858 --> 00:11:13,535
- لا يمكننا أن ندع مصاص دماء
فضفاضة في العشاء، يا سيدي.

162
00:11:15,154 --> 00:11:17,405
- حسنا، أنت تماما
صحيح، يجب أن أسيطر عليها.

163
00:11:17,406 --> 00:11:18,948
الليلة سأخدم
العشاء بنفسي.

164
00:11:18,949 --> 00:11:21,075
- ولكن كيف لك
تمويه يا سيدي؟

165
00:11:21,076 --> 00:11:22,702
- في الأكثر
طريقة واضحة ممكنة.

166
00:11:22,703 --> 00:11:24,370
سوف أتولى منك
ويصبح الكونت دراكولا.

167
00:11:24,371 --> 00:11:26,331
لكن لو كنت كذلك
للعب نفسك،

168
00:11:26,332 --> 00:11:27,957
ما هو الدور الذي يجب أن ألعبه؟

169
00:11:27,958 --> 00:11:30,084
- حسنا، انحنى أ
قليلا ويصبح ارج،

170
00:11:30,085 --> 00:11:31,511
مساعدي الشرير.

171
00:11:34,799 --> 00:11:37,050
مالترافيرس، مالترافيرس، إرج
ليست الحلقة المفقودة.

172
00:11:37,051 --> 00:11:39,761
انه قليلا فقط
شريرة، هذا كل شيء.

173
00:11:39,762 --> 00:11:40,771
أنا آسف يا سيدي.

174
00:12:17,550 --> 00:12:19,592
كم عمر هذه القلعة؟

175
00:12:19,593 --> 00:12:21,135
أكثر من 500 سنة، يا آنسة.

176
00:12:21,136 --> 00:12:24,189
- يجب أن يكون الشيء الوحيد
هذا أقدم من هذا اللحم البقري.

177
00:12:25,516 --> 00:12:29,694
- مارك، أنت تقول قصتك
دراكولا كان مبنيا على الحقيقة؟

178
00:12:30,521 --> 00:12:33,731
- نعم، يأتي اسمه
من فلاد المخوزق،

179
00:12:33,732 --> 00:12:36,526
طاغية لا يرحم الذي خوزق
الآلاف من أعدائه

180
00:12:36,527 --> 00:12:38,361
على أوتاد خشبية.

181
00:12:38,362 --> 00:12:40,238
قصة واحدة تحكي كيف
مجموعة من القرويين

182
00:12:40,239 --> 00:12:42,407
رفض إزالة بهم
القبعات بينما كان يركب الماضي.

183
00:12:42,408 --> 00:12:44,158
ماذا فعل؟

184
00:12:44,159 --> 00:12:46,211
- وكان مسمر لهم
إلى رؤوسهم.

185
00:12:47,037 --> 00:12:48,955
- يجب أن تعترف، هو
كان لديه روح الدعابة.

186
00:12:48,956 --> 00:12:50,623
المزيد من الدماء يا سيدي؟

187
00:12:50,624 --> 00:12:53,293
- مهلا، يجب أن نكون في حالة سكر
ثلاث فتيات القرية بالفعل.

188
00:12:53,294 --> 00:12:54,586
حسنًا، دعنا نحصل على واحدة

189
00:12:54,587 --> 00:12:55,962
مع عض مصاص الدماء
الرقبة، أليس كذلك؟

190
00:12:55,963 --> 00:12:57,013
أوه نعم!

191
00:12:57,840 --> 00:12:59,015
أوه لا.

192
00:12:59,842 --> 00:13:02,343
- هيا أنجيلا، لقد فعلت
حصلت على رقبة جميلة.

193
00:13:02,344 --> 00:13:04,762
- سوف يحفظ الافتتاح
زجاجة أخرى.

194
00:13:04,763 --> 00:13:06,764
- أنا حقا لا أعتقد
أنني الفتاة

195
00:13:06,765 --> 00:13:07,974
التي ينبغي تصويرها.

196
00:13:07,975 --> 00:13:10,685
توقفي عن ذلك يا هيلجا، عزيزتي.

197
00:13:10,686 --> 00:13:11,603
اسمح لي.

198
00:13:11,604 --> 00:13:12,770
يبدو أفضل إذا فعلت ذلك.

199
00:13:12,771 --> 00:13:14,072
لقد كان لدي المزيد من الممارسة.

200
00:13:16,525 --> 00:13:19,944
سيطرة رائعة على النفس.

201
00:13:19,945 --> 00:13:21,529
جميل يا كونت

202
00:13:21,530 --> 00:13:22,906
- هناك شيء
غريب عنه.

203
00:13:22,907 --> 00:13:25,783
- نعم، ينبغي أن أكون سعيدا جدا
للخروج من هذا المكان، هم.

204
00:13:25,784 --> 00:13:27,327
ماذا عن العشاء في لندن؟

205
00:13:27,328 --> 00:13:29,162
يمكننا مناقشة كيف كنت أنام
عند سفح سريرك

206
00:13:29,163 --> 00:13:30,705
لذلك لن تكون عصبيا.

207
00:13:30,706 --> 00:13:32,248
- امممم، كم هو لطيف،
ولكن كل واحد منا الفتيات

208
00:13:32,249 --> 00:13:34,134
ينامون في نفس الغرفة.

209
00:13:35,669 --> 00:13:37,378
هل تصدق هذا العضو؟

210
00:13:37,379 --> 00:13:39,088
انها تعطيني قشعريرة.

211
00:13:39,089 --> 00:13:40,390
والكبيرة أيضا.

212
00:13:42,718 --> 00:13:45,386
مهلا، غيرشوين، أوقفه.

213
00:13:45,387 --> 00:13:46,938
السياح.

214
00:13:48,933 --> 00:13:50,683
- أعتقد ربما هذا
بما فيه الكفاية على الجهاز.

215
00:13:50,684 --> 00:13:52,852
حان وقت التوابيت يا إرج.

216
00:13:52,853 --> 00:13:54,362
نعم يا سيد.

217
00:14:00,778 --> 00:14:02,654
- أرجو قبول أ
تذكار زيارتك

218
00:14:02,655 --> 00:14:03,696
إلى قلعة دراكولا.

219
00:14:03,697 --> 00:14:04,864
- أوه!
- رائع!

220
00:14:04,865 --> 00:14:06,082
شكراً جزيلاً.

221
00:14:15,292 --> 00:14:18,503
- كان يجب أن تعطينا
هذه قبل تقديم اللحم البقري.

222
00:14:18,504 --> 00:14:19,596
آه!

223
00:14:20,589 --> 00:14:23,517
يا بنات كيف شكلي؟

224
00:14:24,051 --> 00:14:25,259
أوه ، أنت ترتديهم؟

225
00:14:25,260 --> 00:14:27,479
لم أكن أدرك.

226
00:14:31,725 --> 00:14:33,351
امسكها.

227
00:14:33,352 --> 00:14:35,695
واحدة لطيفة أخرى، الكونت.

228
00:14:47,074 --> 00:14:48,908
- هل استعدت
مسودات النوم؟

229
00:14:48,909 --> 00:14:50,660
- في الحساء يا سيدي،
وفي النبيذ أيضاً

230
00:14:50,661 --> 00:14:52,495
والقليل على
سترودل، فقط للتأكد.

231
00:14:52,496 --> 00:14:53,871
ممتاز.

232
00:14:53,872 --> 00:14:54,914
إنها ليست مثل الأيام الخوالي،

233
00:14:54,915 --> 00:14:57,175
عندما يمكن للمرء أن يذهب فقط
خارج لدغة محليا.

234
00:15:11,432 --> 00:15:13,483
- مذهلة،
جيدة الدموية.

235
00:15:13,934 --> 00:15:16,444
سيدي، شعر مستعار الخاص بك ينزلق.

236
00:15:17,980 --> 00:15:21,858
- انظري يا أنجيلا،
إنهم فتيات جميلات جداً.

237
00:15:21,859 --> 00:15:22,817
القهوة يا آنسة؟

238
00:15:22,818 --> 00:15:24,444
- منزوعة الكافيين؟
- لا، القهوة.

239
00:15:24,445 --> 00:15:26,121
- سانكا؟
- إنه لمن دواعي سروري.

240
00:15:30,868 --> 00:15:33,378
أشعر بالسرير.

241
00:15:34,621 --> 00:15:36,548
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ تلميحا.

242
00:15:39,376 --> 00:15:40,552
ميلتون!

243
00:15:45,257 --> 00:15:46,924
- في سبيل الخير.
- يجب أن تكون الرحلة.

244
00:15:46,925 --> 00:15:48,760
هيا يا ميلتون، إنه كذلك
وقت الوداع.

245
00:15:48,761 --> 00:15:49,927
حسنا، حسنا.

246
00:15:49,928 --> 00:15:51,220
تعالوا إذن يا فتيات.

247
00:15:51,221 --> 00:15:53,806
- غرفتك كلها جاهزة
إذا كنت ترغب في التقاعد.

248
00:15:53,807 --> 00:15:54,849
هذه فكرة جيدة.

249
00:15:54,850 --> 00:15:56,943
لدينا المزيد من الطلقات
للحصول في الصباح.

250
00:16:00,522 --> 00:16:02,157
وهكذا إلى السرير.

251
00:16:53,784 --> 00:16:55,919
بالنسبة لك يا عزيزي.

252
00:17:14,721 --> 00:17:16,180
ليس جيدًا يا مالترافيرز.

253
00:17:16,181 --> 00:17:18,400
يجب أن تكون ملكك
الاصبع على الزناد.

254
00:17:36,660 --> 00:17:38,086
تصل درجة.

255
00:17:39,705 --> 00:17:41,131
الحق درجة.

256
00:17:42,916 --> 00:17:44,300
درجة واحدة أكثر.

257
00:17:45,043 --> 00:17:46,261
أسفل قليلا.

258
00:17:46,962 --> 00:17:48,179
أكثر قليلا.

259
00:17:51,967 --> 00:17:53,309
نار.

260
00:17:56,972 --> 00:17:58,181
- أوه، أتمنى ألا أستيقظ
ميتا في الصباح.

261
00:17:58,182 --> 00:18:00,308
الجو بارد جدا.

262
00:18:00,309 --> 00:18:02,435
- الآن، أين على وجه الأرض
هل حصلت على تلك؟

263
00:18:02,436 --> 00:18:05,980
- لقد سجلت مع زوجين
من لاعبي كرة القدم.

264
00:18:05,981 --> 00:18:07,106
- حسنا، لقد عرفتك
كانت غريبة الأطوار،

265
00:18:07,107 --> 00:18:08,533
ولكن الجوارب غريبة كذلك؟

266
00:18:09,943 --> 00:18:12,829
مهلا، أنجيلا، هل تعتقدين
هذا مارك يغني لك؟

267
00:18:14,156 --> 00:18:17,074
- حسنا، كل الذئاب
الصوت نفسه بالنسبة لي.

268
00:18:17,075 --> 00:18:19,160
هيا، دعونا نخفف.

269
00:18:19,161 --> 00:18:20,253
أوه!

270
00:18:29,046 --> 00:18:30,263
ريتفا!

271
00:18:32,674 --> 00:18:34,634
- أنت تبدو كذلك
لقد رأيت شبحا.

272
00:18:34,635 --> 00:18:36,636
هل أنت بخير؟
- ماذا تفعل بحق السماء؟

273
00:18:36,637 --> 00:18:37,428
هل أنت بخير؟

274
00:18:37,429 --> 00:18:38,679
لا تجعلني أضحك.

275
00:18:38,680 --> 00:18:40,473
سوف تكسر قناع الجمال الخاص بي.

276
00:18:40,474 --> 00:18:42,433
هذا قناع الجمال؟

277
00:18:42,434 --> 00:18:45,320
اذهبوا إلى السرير، جميعكم.

278
00:20:03,598 --> 00:20:06,142
- كما تعلمون، كنت تماما
إغراء أثناء العشاء.

279
00:20:06,143 --> 00:20:07,476
أعرف يا سيدي.

280
00:20:07,477 --> 00:20:09,863
الفتاة المسكينة، هي لا تفعل ذلك
تعرف ما فاتها.

281
00:20:10,856 --> 00:20:13,941
ما زلت أتذكر
مفاجأة لقمتك الأولى،

282
00:20:13,942 --> 00:20:16,619
ذلك الشعور الجميل
كونه واحدا من العائلة.

283
00:20:17,446 --> 00:20:19,789
- لدينا عمل لنقوم به،
ابتداء من تلك النهاية.

284
00:20:40,969 --> 00:20:42,678
من أنت؟

285
00:20:42,679 --> 00:20:43,888
هذا حلم.

286
00:20:43,889 --> 00:20:45,523
أنت نائم، هل تفهم؟

287
00:20:46,141 --> 00:20:48,434
انظر في عيني.

288
00:20:48,435 --> 00:20:53,114
أنت تسقط، تسقط
في نوم عميق.

289
00:20:55,942 --> 00:20:57,026
أدخل أصابعك
أذنيك يا مالترافيرز.

290
00:20:57,027 --> 00:20:58,620
أنا لا أريدك أن تذهب.

291
00:21:00,655 --> 00:21:02,582
ركز في عيني.

292
00:21:03,075 --> 00:21:05,242
عندما أحرك أصابعي،

293
00:21:05,243 --> 00:21:08,037
ذكرى هذا
سوف يختفي المشهد

294
00:21:08,038 --> 00:21:12,050
وسوف تقع فيه
نوم عميق بلا أحلام.

295
00:22:10,767 --> 00:22:12,143
من أي فتاة أتى هذا؟

296
00:22:12,144 --> 00:22:14,570
- أعتقد نانسي،
الشخص الأمريكي.

297
00:22:15,897 --> 00:22:17,148
هل هذا هو يا سيدي؟

298
00:22:17,149 --> 00:22:18,190
نعم.

299
00:22:18,191 --> 00:22:19,283
هذا كل شيء.

300
00:22:19,943 --> 00:22:21,444
ولكن كيف تم
مجموعة ثلاثية O سلبية

301
00:22:21,445 --> 00:22:23,612
التي لم ينظر إليها في
ترانسيلفانيا لمدة 50 عاما

302
00:22:23,613 --> 00:22:24,822
تجد طريقها إلى أمريكا؟

303
00:22:24,823 --> 00:22:27,375
عرق مختلط للغاية، يا سيدي.

304
00:22:28,827 --> 00:22:30,327
من كان هذا إذن؟

305
00:22:30,328 --> 00:22:32,830
- أوه، يا عزيزي، على ما أعتقد
لقد ارتكبت خطأ.

306
00:22:32,831 --> 00:22:33,831
- حسنا، اسحب نفسك
معا يا رجل.

307
00:22:33,832 --> 00:22:35,499
من أي فتاة أتى هذا؟

308
00:22:35,500 --> 00:22:37,427
أنا مرتبك قليلاً يا سيدي.

309
00:22:38,003 --> 00:22:39,670
وأنا كذلك.

310
00:22:39,671 --> 00:22:41,255
لنبدأ من جديد.

311
00:22:41,256 --> 00:22:42,548
الآن، نحن نعلم أن الأمر لم يحدث
تأتي من أنجيلا أو روز.

312
00:22:42,549 --> 00:22:44,467
- لا، أعتقد أنه جاء
من هذه النهاية يا سيدي.

313
00:22:44,468 --> 00:22:46,218
- نسيان الآخرين،
هذا هو ما يهم.

314
00:22:46,219 --> 00:22:47,011
هذا هو واحد
نحن نبحث عنه.

315
00:22:47,012 --> 00:22:48,429
هذا هو المحفز.

316
00:22:48,430 --> 00:22:49,638
وعندما نخلط
ذلك بالدم

317
00:22:49,639 --> 00:22:51,265
تبرعت بسخاء
من قبل ضيوفنا،

318
00:22:51,266 --> 00:22:55,278
هذا سوف يجلب حبيبي
فامبايرا يعود إلى الحياة.

319
00:22:57,314 --> 00:22:59,282
ابق يا مالترافيرز.

320
00:23:00,192 --> 00:23:02,452
شرف عظيم جدا يا سيدي.

321
00:23:35,352 --> 00:23:36,477
50 سنة.

322
00:23:36,478 --> 00:23:38,187
لقد مضى وقت طويل.

323
00:23:38,188 --> 00:23:40,490
- أجمل من
صورتها يا سيدي.

324
00:23:41,358 --> 00:23:43,108
سيدي، كنت دائما
تحت الانطباع

325
00:23:43,109 --> 00:23:44,777
أن مصاص الدماء كان خالدا

326
00:23:44,778 --> 00:23:46,278
وهذا فقط خشبي
حصة أو ضوء النهار يمكن-

327
00:23:46,279 --> 00:23:47,488
نعم هذا صحيح بالطبع.

328
00:23:47,489 --> 00:23:49,406
ولكن للأسف، هناك
شيء آخر.

329
00:23:49,407 --> 00:23:50,783
سيد؟

330
00:23:50,784 --> 00:23:53,911
- فقر الدم العميق من
فلاح مسموم.

331
00:23:53,912 --> 00:23:55,004
يا له من سوء الحظ.

332
00:23:57,415 --> 00:23:58,582
الفجر يا سيدي.

333
00:23:58,583 --> 00:24:00,292
لقد عملنا طوال الليل.

334
00:24:00,293 --> 00:24:02,044
- في 12 ساعة، جسدها
درجة الحرارة سوف تصل إلى وضعها الطبيعي.

335
00:24:02,045 --> 00:24:04,088
ثم يمكننا أن نبدأ
عمليات نقل الدم.

336
00:24:04,089 --> 00:24:06,298
- نعم يا سيدي، وأسمح لي
قل كم سيكون لطيفا

337
00:24:06,299 --> 00:24:08,476
أن يكون لديك سيدة في جميع أنحاء المنزل؟

338
00:24:14,641 --> 00:24:15,900
مهلا، ميلتون.

339
00:24:16,601 --> 00:24:18,269
ميلتون، استيقظ.

340
00:24:18,270 --> 00:24:19,603
ماذا تريد؟

341
00:24:19,604 --> 00:24:20,938
- هؤلاء الفتيات
تبدو فظيعة للغاية.

342
00:24:20,939 --> 00:24:22,856
مم، أتمنى ألا أفعل ذلك.

343
00:24:22,857 --> 00:24:24,149
لا تتذمر.

344
00:24:24,150 --> 00:24:25,442
- بمجرد
ونعود إلى لندن،

345
00:24:25,443 --> 00:24:26,777
أريدك أن تضع
ما يصل sesh الصورة.

346
00:24:26,778 --> 00:24:28,579
- أوه، لا تستيقظ
لي أن أقول لي ذلك.

347
00:24:32,158 --> 00:24:34,034
قريباً يا حبيبي قريباً.

348
00:24:34,035 --> 00:24:35,795
لقد كنت صبورا جدا.

349
00:24:37,414 --> 00:24:39,123
إنها تتنفس.

350
00:24:39,124 --> 00:24:40,291
هي تعيش.

351
00:24:40,292 --> 00:24:41,834
انظر كيف يعود اللون؟

352
00:24:41,835 --> 00:24:43,460
إلى متى يا مالترافيرز؟

353
00:24:43,461 --> 00:24:45,096
مكاييل آخران، يا سيدي.

354
00:24:46,214 --> 00:24:48,266
نعم، اللون يتعمق.

355
00:24:53,221 --> 00:24:55,064
إنها تبدو بحالة جيدة جدًا، يا سيدي.

356
00:24:57,684 --> 00:25:01,028
لون عميق جدًا،
غير عادي بالنسبة لمصاص الدماء.

357
00:25:01,855 --> 00:25:03,564
غير عادي؟

358
00:25:03,565 --> 00:25:05,158
هذا مستحيل.

359
00:25:08,111 --> 00:25:09,954
بالتأكيد ظل غريب، يا سيدي.

360
00:25:11,406 --> 00:25:12,615
ماذا يحدث؟

361
00:25:12,616 --> 00:25:13,866
لا تعتقد يا سيدي

362
00:25:13,867 --> 00:25:15,367
التجميد العميق لم يكن كذلك
العمل بشكل صحيح،

363
00:25:15,368 --> 00:25:19,496
وانها، حسنا، ذهبت؟

364
00:25:19,497 --> 00:25:20,998
ذهبت؟

365
00:25:20,999 --> 00:25:22,758
ماذا تقصد، لقد ذهب؟

366
00:25:26,838 --> 00:25:28,556
حسنًا، هذا مستحيل!

367
00:25:35,597 --> 00:25:36,898
فلاديمير.

368
00:25:40,226 --> 00:25:41,685
هل ترى؟

369
00:25:41,686 --> 00:25:43,729
لقد أيقظتك من
النوم كما وعدت أن أفعل.

370
00:25:43,730 --> 00:25:45,189
كم من الوقت مضى؟

371
00:25:45,190 --> 00:25:46,523
50 سنة.

372
00:25:46,524 --> 00:25:47,700
50 سنة؟

373
00:25:48,276 --> 00:25:50,444
قل لي الحقيقة.

374
00:25:50,445 --> 00:25:51,871
هل مازلت جميلة؟

375
00:25:52,364 --> 00:25:54,448
نعم، أنت لا تزال جميلة.

376
00:25:54,449 --> 00:25:56,083
آه، ثم أنا سعيد.

377
00:25:56,951 --> 00:25:58,127
أليس كذلك؟

378
00:25:58,578 --> 00:26:00,079
أوه، نعم، أنا سعيد.

379
00:26:00,080 --> 00:26:02,331
ولكن هناك هناك
شيء واحد صغير.

380
00:26:02,332 --> 00:26:03,832
لقد قمت بحسابات خاطئة طفيفة.

381
00:26:03,833 --> 00:26:05,084
سوء تقدير؟

382
00:26:05,085 --> 00:26:07,002
- نعم أنا متأكد
إنها مؤقتة فقط.

383
00:26:07,003 --> 00:26:08,512
حسناً، أخبرني ماذا...

384
00:26:13,385 --> 00:26:14,477
أنا أسود.

385
00:26:15,595 --> 00:26:16,812
جداً.

386
00:26:18,348 --> 00:26:21,558
أوه، ولكن أنت ذكي جدا.

387
00:26:21,559 --> 00:26:23,143
انها جميلة.

388
00:26:23,144 --> 00:26:24,978
نعم، الأسود جميل.

389
00:26:24,979 --> 00:26:26,989
ساعدني يا حبيبي.

390
00:26:34,322 --> 00:26:36,824
أوه، لو لم أكن مصاص دماء،

391
00:26:36,825 --> 00:26:39,410
ثم أستطيع أن أنظر
نفسي في المرآة.

392
00:26:39,411 --> 00:26:41,453
- حسنًا، علينا ذلك
تغيير لك، بطبيعة الحال.

393
00:26:41,454 --> 00:26:43,414
ولكن لماذا لا أستطيع البقاء على هذا النحو؟

394
00:26:43,415 --> 00:26:46,050
- حسنا، انها صغيرة
المدينة، قد يتحدث الناس.

395
00:26:47,335 --> 00:26:48,460
أوه، سامحني، بلدي
حبيبتي انا مقصرة جدا

396
00:26:48,461 --> 00:26:49,503
هذا هو خادمي
مالترفرز.

397
00:26:49,504 --> 00:26:52,098
لقد كان معي
هذه السنوات العشرين الماضية.

398
00:26:53,341 --> 00:26:54,675
هل هو واحد منا؟

399
00:26:54,676 --> 00:26:56,427
- لقد أعطيت واحدة
لدغة صغيرة,

400
00:26:56,428 --> 00:26:59,596
ونتيجة لذلك أنا مجرد
عضو فخري في العائلة.

401
00:26:59,597 --> 00:27:02,858
ولكن سيكون بلدي
يسعدني خدمتك.

402
00:27:04,394 --> 00:27:06,395
- أين بلادي
الملابس والمجوهرات؟

403
00:27:06,396 --> 00:27:07,771
أوه، حبيبي، وتأتي على طول.

404
00:27:07,772 --> 00:27:09,314
كل شيء على ما يرام
الطريقة التي تركتها.

405
00:27:09,315 --> 00:27:10,524
اه.

406
00:27:10,525 --> 00:27:11,942
هل اشتقت لي يا حبيبي؟

407
00:27:11,943 --> 00:27:13,744
كل دقيقة من كل يوم.

408
00:27:14,487 --> 00:27:15,705
هنا، سترى.

409
00:27:26,374 --> 00:27:28,542
ما الخطأ الذي حدث؟

410
00:27:28,543 --> 00:27:30,753
أنتظر 50 عاما وهي
يعود بلون مختلف.

411
00:27:30,754 --> 00:27:31,962
إنه ليس أمراً غير لائق يا سيدي

412
00:27:31,963 --> 00:27:33,589
لكن ماذا حدث؟

413
00:27:33,590 --> 00:27:35,591
- حسنا يا سيدي، عندما وجدنا
فصيلة الدم الخاصة

414
00:27:35,592 --> 00:27:37,134
الذي كان بمثابة المحفز

415
00:27:37,135 --> 00:27:39,678
وأضاف الدم من
فتيات أخريات، إحداهن-

416
00:27:39,679 --> 00:27:41,096
كان أسود، نعم.

417
00:27:41,097 --> 00:27:42,639
حسنًا، من الممكن أن تكون هي
الدم يؤثر على الصباغ

418
00:27:42,640 --> 00:27:45,392
وبطريقة أو بأخرى كان هناك
تفاعل كيميائي ولكن...

419
00:27:45,393 --> 00:27:47,644
- أنا لا أفهم
المصطلح الفني يا سيدي،

420
00:27:47,645 --> 00:27:50,022
لكنني أشك في ذلك
مثل غسل الجوارب الزرقاء

421
00:27:50,023 --> 00:27:52,649
بالقمصان البيضاء،
اللون يجري،

422
00:27:52,650 --> 00:27:54,151
والطريقة الوحيدة ل
الحصول على البياض مرة أخرى

423
00:27:54,152 --> 00:27:56,495
هو غسل القمصان
مرة أخرى بمفردهم.

424
00:27:58,406 --> 00:28:00,741
- مالترافيرس، أنا لا أفعل ذلك
مثل التضمين

425
00:28:00,742 --> 00:28:01,909
أن جلب بلدي
عودة الزوجة إلى الحياة

426
00:28:01,910 --> 00:28:03,827
هو مثل القيام بالغسيل.

427
00:28:03,828 --> 00:28:05,704
لكن من حيث المبدأ،
يمكن أن تكون على حق.

428
00:28:05,705 --> 00:28:07,539
- حسنًا يا سيدي، نحن نعلم
جاء الدم الخاص

429
00:28:07,540 --> 00:28:08,999
من إحدى الفتيات الثلاث.

430
00:28:09,000 --> 00:28:10,626
ثم يجب أن نبدأ من جديد.

431
00:28:10,627 --> 00:28:12,628
- ولكن يا سيدي، لقد فعلوا
عاد إلى لندن.

432
00:28:12,629 --> 00:28:14,213
يجب أن نتبعهم.

433
00:28:14,214 --> 00:28:16,465
- رحلة ليلية سوف
أوصلنا إلى هناك قبل الفجر.

434
00:28:16,466 --> 00:28:18,675
- وهذا طويل
رحلة للخفافيش.

435
00:28:18,676 --> 00:28:20,561
أقصد بالطائرة.

436
00:28:25,683 --> 00:28:28,435
♪ أخيرا لقد حصلت
موعد مع سوزي

437
00:28:28,436 --> 00:28:31,063
♪ الآن لدي سيارة

438
00:28:31,064 --> 00:28:33,649
♪ سنأخذ جولة
إلى مكان ما صعب الإرضاء

439
00:28:33,650 --> 00:28:35,943
♪ ثم سأعرف كيف تشعر

440
00:28:35,944 --> 00:28:38,654
♪ سأل والداها
لي جولة لتناول الشاي

441
00:28:38,655 --> 00:28:41,323
♪ أعتقد أنهما موافقان

442
00:28:41,324 --> 00:28:43,951
♪ لو أستطيع فقط
الفوز بقلبها

443
00:28:43,952 --> 00:28:45,536
♪ ولكن من أين يمكنني أن أبدأ

444
00:28:45,537 --> 00:28:46,995
♪ أين يمكنني أن أبدأ

445
00:28:46,996 --> 00:28:48,413
♪ أنا مجنون

446
00:28:48,414 --> 00:28:49,748
♪ أنا ضبابي

447
00:28:49,749 --> 00:28:52,668
♪ أنا ذو عيون مرصعة بالنجوم وغريب الأطوار

448
00:28:52,669 --> 00:28:53,752
♪ يجب أن أذكر ذلك

449
00:28:53,753 --> 00:28:57,589
♪ أنا في حالة حب
فتاة تدعى سو

450
00:28:57,590 --> 00:29:00,467
♪ إنها أحلى من العسل

451
00:29:00,468 --> 00:29:04,346
♪ أنا أنفق كل شيء
أموالي، صحيح

452
00:29:04,347 --> 00:29:08,267
♪ على الفتاة التي يسمونها سو

453
00:29:08,268 --> 00:29:13,447
♪ لو كنت آل كابوني،
سأعلن عن ضرائبي

454
00:29:30,748 --> 00:29:33,709
- هل هذا هو الأول
الوقت الذي سافرت فيه يا سيدي؟

455
00:29:33,710 --> 00:29:35,261
لا، لقد سافرت بالطائرة عدة مرات.

456
00:29:37,630 --> 00:29:38,848
أبدا بالطائرة.

457
00:29:44,470 --> 00:29:46,763
- عفوا، سوف
هل تحب الشراب يا سيدي؟

458
00:29:46,764 --> 00:29:47,848
لا يوجد كحول، شكرًا لك.

459
00:29:47,849 --> 00:29:48,807
السجائر؟

460
00:29:48,808 --> 00:29:50,151
لا، نحن لا ندخن.

461
00:30:00,361 --> 00:30:01,954
لا يوجد كحول.

462
00:30:02,614 --> 00:30:04,123
لا السجائر.

463
00:30:05,450 --> 00:30:09,119
لا تقل لي أنك لا تستطيع الذهاب
في ضوء الشمس سواء.

464
00:30:09,120 --> 00:30:10,212
أنا أتجنب ذلك.

465
00:30:11,497 --> 00:30:13,215
أنت واحد منا.

466
00:30:21,299 --> 00:30:23,675
هل تذهب إلى EYC أيضًا؟

467
00:30:23,676 --> 00:30:25,469
EYC؟

468
00:30:25,470 --> 00:30:28,147
- الشباب الأبدي
عيادة في سويسرا.

469
00:30:29,515 --> 00:30:31,025
أوه، اعتقدت...

470
00:30:33,436 --> 00:30:34,978
أوه.

471
00:30:34,979 --> 00:30:38,857
حسنًا، إنهم يضخون الخلايا
من الأغنام في جسمك

472
00:30:38,858 --> 00:30:44,121
وتجديد الأنسجة
ويبقيك شابا.

473
00:30:44,656 --> 00:30:45,581
نظرية مثيرة للاهتمام.

474
00:30:46,950 --> 00:30:48,492
- ولكن بالنسبة ل
الأشهر الثلاثة الأولى،

475
00:30:48,493 --> 00:30:50,369
غير مسموح لك
للتدخين أو الشرب

476
00:30:50,370 --> 00:30:51,787
أو الخروج في الشمس

477
00:30:51,788 --> 00:30:54,039
في حال ينبغي ذلك
قتل الخلايا الجديدة.

478
00:30:54,040 --> 00:30:56,208
لهذا السبب عندما قلت
لم تدخن أو تشرب،

479
00:30:56,209 --> 00:30:58,293
اعتقدت أنك كنت كذلك.

480
00:30:58,294 --> 00:31:00,754
لا، ولكن يبدو رائعا.

481
00:31:00,755 --> 00:31:02,130
إنها تعمل.

482
00:31:02,131 --> 00:31:04,341
إنه يعمل بشكل جيد.

483
00:31:04,342 --> 00:31:06,635
وكل ذلك بسبب
من هذه الدماء الجديدة الغنية

484
00:31:06,636 --> 00:31:09,396
استمروا في الضخ في داخلي.

485
00:31:11,224 --> 00:31:13,183
دماء جديدة؟

486
00:31:13,184 --> 00:31:14,101
اه هاه.

487
00:31:14,102 --> 00:31:15,519
لقد أتيت للتو من هناك.

488
00:31:15,520 --> 00:31:16,937
أنا كامل منه.

489
00:31:16,938 --> 00:31:18,906
هذا ما يبقيني صغيرا جدا.

490
00:31:20,650 --> 00:31:23,410
أنت تثير اهتمامي، بشكل غريب.

491
00:31:34,247 --> 00:31:35,288
- سيداتي
والسيد،

492
00:31:35,289 --> 00:31:36,957
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

493
00:31:36,958 --> 00:31:39,009
يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك.

494
00:31:44,215 --> 00:31:45,766
نعم، اربط.

495
00:31:46,342 --> 00:31:48,352
أنا أكره هذه الرحلة.

496
00:31:49,220 --> 00:31:52,189
ولكن لا بد لي من القيام بذلك
للذهاب إلى العيادة.

497
00:31:53,307 --> 00:31:56,360
ترى، إذا توقفت عن وجود
هذا الدم المميز

498
00:32:23,796 --> 00:32:25,047
- سيداتي
والسيد،

499
00:32:25,048 --> 00:32:27,049
يؤسفني
اضطراب غير متوقع.

500
00:32:27,050 --> 00:32:28,967
سنكون قريبا
الهبوط في مطار لندن.

501
00:32:28,968 --> 00:32:30,677
نأمل أن تستمتع
رحلتك وهذا

502
00:32:30,678 --> 00:32:33,564
سوف تسافر
الخطوط الجوية ترانسلفانيا مرة أخرى قريبا.

503
00:32:39,353 --> 00:32:41,021
- من فضلك لا تفك
حزام الأمان الخاص بك، يا سيدي،

504
00:32:41,022 --> 00:32:42,981
حتى تتوقف الطائرة.

505
00:32:42,982 --> 00:32:44,566
هل أنت بخير يا سيدي؟

506
00:32:44,567 --> 00:32:45,734
ليس جيدا.

507
00:32:45,735 --> 00:32:50,831
أوه.

508
00:33:00,750 --> 00:33:03,043
- وداعاً سيدتي، أتمنى ذلك
لقد استمتعت بالرحلة.

509
00:33:03,044 --> 00:33:05,253
لقد استمتعت به، شكرا لك.

510
00:33:05,254 --> 00:33:06,347
جيد.

511
00:33:07,673 --> 00:33:08,715
وداعا يا سيدي.

512
00:33:08,716 --> 00:33:09,508
وداعا، شكرا لك.

513
00:33:09,509 --> 00:33:11,218
وداعا يا سيدي.

514
00:33:11,219 --> 00:33:12,010
-أيها الأولاد-
- وداعا يا سيدي.

515
00:33:12,011 --> 00:33:12,803
وداعا، شكرا لك.

516
00:33:12,804 --> 00:33:14,146
مع السلامة.

517
00:33:28,903 --> 00:33:30,987
- مالترافيرز، احصل على
على الهاتف

518
00:33:30,988 --> 00:33:33,949
واسأل حمال القاعة
لتسليم هذا الكتاب

519
00:33:33,950 --> 00:33:36,201
وهذه المذكرة إلى السيد.
مارك ويليامز، من فضلك.

520
00:33:36,202 --> 00:33:37,160
على الفور يا سيدي.

521
00:33:37,161 --> 00:33:38,462
شكرًا لك.

522
00:33:41,707 --> 00:33:44,009
- يا حبيبي أنت
تبدو وسيم جدا.

523
00:33:44,710 --> 00:33:46,595
- وأنت تنظر
جميلة يا عزيزي.

524
00:33:47,547 --> 00:33:49,840
حبيبي، دعنا نخرج.

525
00:33:49,841 --> 00:33:52,768
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أخذتني للرقص.

526
00:33:58,808 --> 00:34:00,892
هل
تذكر التفاحة الكبيرة؟

527
00:34:00,893 --> 00:34:02,978
- لن أنسى أبدا
التفاحة الكبيرة الخاصة بك.

528
00:34:02,979 --> 00:34:05,188
وتشارلستون؟

529
00:34:05,189 --> 00:34:06,532
و تشارلستون.

530
00:34:06,941 --> 00:34:09,201
وماذا عن مؤخرتي السوداء؟

531
00:34:10,361 --> 00:34:11,611
لن نخرج.

532
00:34:11,612 --> 00:34:13,029
أوه، حبيبي، من فضلك.

533
00:34:13,030 --> 00:34:14,072
- من فضلك، لا تفعل ذلك
دعونا نتجادل يا عزيزي.

534
00:34:14,073 --> 00:34:15,157
- أوه، ولكن فقط
بعض الوقت.

535
00:34:15,158 --> 00:34:16,366
لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير.

536
00:34:16,367 --> 00:34:18,034
لا أريد الذهاب إلى السرير.

537
00:34:18,035 --> 00:34:20,662
- مالترافيرز، لها
السيدة تتقاعد.

538
00:34:20,663 --> 00:34:21,755
نعم يا سيدي.

539
00:34:37,930 --> 00:34:40,056
- أوه، مالترافيرز،
مدينة مثيرة، هذه.

540
00:34:40,057 --> 00:34:42,225
لديها الكثير من الذكريات بالنسبة لي.

541
00:34:42,226 --> 00:34:43,018
أعتقد أنني سأخرج لفترة من الوقت.

542
00:34:43,019 --> 00:34:44,895
هل يجب أن أنتظر يا سيدي؟

543
00:34:44,896 --> 00:34:46,739
- لا، فقط إرحل
النافذة مفتوحة.

544
00:35:02,205 --> 00:35:05,707
♪ عندما تبحث عن حلم

545
00:35:05,708 --> 00:35:08,919
♪ هل تشعر في الظلام

546
00:35:08,920 --> 00:35:14,224
♪ أو تصل الأصابع
من قلبك

547
00:35:14,675 --> 00:35:18,094
♪ هل يمكنك معرفة أي نعيم

548
00:35:18,095 --> 00:35:20,931
♪ عندما تكون تلك الرؤية قريبة

549
00:35:20,932 --> 00:35:26,236
♪ هل تعرف ماذا
أقول عندما يكون حقيقيا

550
00:35:27,104 --> 00:35:30,398
♪ عندما تبحث عن حلم

551
00:35:30,399 --> 00:35:33,318
♪ هل تقلق بعض الوقت

552
00:35:33,319 --> 00:35:38,624
♪ ينبغي لحظة
قبل أن أعبرك

553
00:35:38,908 --> 00:35:42,577
♪ تتذكر مكانًا ما

554
00:35:42,578 --> 00:35:45,747
♪ تتذكر الوجه

555
00:35:45,748 --> 00:35:51,053
♪ ولكن هذا كل شيء عندما
أنت تبحث عن حلم

556
00:35:51,754 --> 00:35:55,048
♪ عندما تبحث عن حلم

557
00:35:55,049 --> 00:35:58,009
♪ هل قلبك يفتقد للفوز

558
00:35:58,010 --> 00:36:03,232
♪ عندما يكون العطاء مرحبا
يلبي قلبك

559
00:36:03,683 --> 00:36:07,560
♪ مرة أخرى تتذكر

560
00:36:07,561 --> 00:36:10,313
♪ المكان والوجه

561
00:36:10,314 --> 00:36:15,410
♪ الحب لك عندما
أنت تبحث عن حلم

562
00:36:30,584 --> 00:36:33,712
ماذا بحق الجحيم تفعل، أوه!

563
00:36:33,713 --> 00:36:34,713
أوه!

564
00:36:34,714 --> 00:36:36,339
لا!

565
00:36:36,340 --> 00:36:37,432
أوه!

566
00:36:37,883 --> 00:36:39,434
أوه!

567
00:36:44,598 --> 00:36:45,974
ثلاثة جنيهات رديئة؟

568
00:36:45,975 --> 00:36:48,819
- هذا كل ما أنت عليه
يستحق، أنت غريب قليلا!

569
00:36:51,981 --> 00:36:53,198
أوه!

570
00:36:55,192 --> 00:36:56,651
دعونا نرى ما تستحقه.

571
00:36:56,652 --> 00:36:57,744
أوه!

572
00:36:59,822 --> 00:37:01,456
أوه!

573
00:37:01,824 --> 00:37:03,458
أوه، أيها الوغد!

574
00:37:08,414 --> 00:37:09,631
أوه، أوه.

575
00:37:33,105 --> 00:37:35,106
- لا أعتقد أنه سيفعل
أزعجتك بعد الآن يا عزيزتي.

576
00:37:35,107 --> 00:37:37,367
أوه، شكرا لك.

577
00:37:45,284 --> 00:37:46,710
من أنت؟

578
00:37:47,828 --> 00:37:50,005
الكونت فلاديمير.

579
00:37:50,748 --> 00:37:52,424
شكرا لك، الكونت.

580
00:38:08,099 --> 00:38:10,225
هل ترغب في المصعد، الكونت؟

581
00:38:10,226 --> 00:38:12,110
شكرا لك، كم هو لطيف.

582
00:38:14,188 --> 00:38:16,314
يا له من ساحر
سيدة شابة أنت.

583
00:38:16,315 --> 00:38:18,241
وهذه الرقبة الجميلة أيضاً.

584
00:38:18,609 --> 00:38:19,943
حسنا، شكرا لك.

585
00:38:19,944 --> 00:38:21,536
هذه مجاملة غير عادية.

586
00:38:33,999 --> 00:38:36,626
انظر يا كونت، لقد اقترب الفجر.

587
00:38:36,627 --> 00:38:38,294
ماذا عن المخفوق
البيض في مكاني؟

588
00:38:38,295 --> 00:38:42,799
- أخشى أن يكون كذلك
الوقت الذي ذهبت فيه إلى السرير.

589
00:38:42,800 --> 00:38:43,892
شكرًا لك.

590
00:38:45,594 --> 00:38:47,938
كلما حصلت على أسرع
المنزل، كلما كان ذلك أفضل.

591
00:38:49,056 --> 00:38:50,890
ولكن هذا هو قصر باكنغهام.

592
00:38:50,891 --> 00:38:53,184
هل أنت متأكد من ذلك
تريد الخروج هنا؟

593
00:38:53,185 --> 00:38:55,278
- أخشى أنني
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.

594
00:38:58,607 --> 00:39:00,534
في وقت آخر، ربما.

595
00:39:01,235 --> 00:39:02,452
ربما.

596
00:39:35,603 --> 00:39:38,905
كونواي، أنت تبدو مثيرًا جدًا!

597
00:39:41,150 --> 00:39:43,693
أسرعي يا حبيبتي، أريد
أنت بجانبي في السرير.

598
00:39:43,694 --> 00:39:46,696
- أنا أبحث فقط
لمعجون أسناني.

599
00:39:46,697 --> 00:39:49,240
إذا شكك أحد فينا..

600
00:39:49,241 --> 00:39:50,533
لن يفعلوا ذلك.

601
00:39:50,534 --> 00:39:52,452
زوجتي تعتقد أنني في
اتفاقية شرينر.

602
00:39:52,453 --> 00:39:56,748
هم، أوه، الصبي، ماذا
ليلة.

603
00:39:56,749 --> 00:39:58,592
أيها المسدس أنت!

604
00:40:07,218 --> 00:40:10,645
الآن أرني أيها النمر!

605
00:40:17,228 --> 00:40:19,062
- ميليسنت،
ما الأمر؟

606
00:40:19,063 --> 00:40:21,156
أنا لم أبدأ حتى بعد.

607
00:40:21,649 --> 00:40:23,441
ماذا؟

608
00:40:23,442 --> 00:40:24,234
لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول.

609
00:40:24,235 --> 00:40:25,610
إنها عامة جدًا.

610
00:40:25,611 --> 00:40:27,862
يجب أن تجد منزلا
هادئ وبالقرب من المركز.

611
00:40:27,863 --> 00:40:29,155
الستائر!

612
00:40:29,156 --> 00:40:30,365
- أنا آسف
النافذة يا سيدي.

613
00:40:30,366 --> 00:40:31,991
لقد كنت فقط في الوقت المناسب.

614
00:40:31,992 --> 00:40:33,243
- لا بأس،
اتصل بوكيل المنزل.

615
00:40:33,244 --> 00:40:35,587
- سأتصل بهم
في الصباح يا سيدي.

616
00:40:44,004 --> 00:40:46,681
هل أنت نائم يا عزيزي؟

617
00:41:11,282 --> 00:41:12,782
حسنا، لا تستيقظ.

618
00:41:12,783 --> 00:41:15,201
أستطيع أن أرى أنك وجدت
كتاب مثير عن البستنة

619
00:41:15,202 --> 00:41:16,703
و نسيت موعدنا .

620
00:41:16,704 --> 00:41:18,997
أوه، أنجيلا، أنا آسف.

621
00:41:18,998 --> 00:41:20,915
الأمر كله يتعلق بفلاد المخوزق،

622
00:41:20,916 --> 00:41:22,834
الرجل الذي ذهبنا إلى قلعته.

623
00:41:22,835 --> 00:41:24,502
وصل هذا
صباح مع ملاحظة.

624
00:41:24,503 --> 00:41:26,504
فقط قال المرسل
سوف يتصل بي قريبا،

625
00:41:26,505 --> 00:41:28,464
وليس هناك توقيع.

626
00:41:28,465 --> 00:41:29,507
لم أستطع وضعه.

627
00:41:29,508 --> 00:41:30,883
مم.

628
00:41:30,884 --> 00:41:32,769
أوه، ساقي ذهبت نائما.

629
00:41:33,721 --> 00:41:34,938
حسنا، ساعدني.

630
00:41:36,098 --> 00:41:38,433
كما ترون، اكتشف دراكولا
سر الشباب الأبدي.

631
00:41:38,434 --> 00:41:40,226
- من المؤسف أنك لا تستطيع أن تقرأ
ذلك عندما كنت أصغر سنا.

632
00:41:40,227 --> 00:41:43,104
- أعتقد أنك أمسكت بي
في الوقت المناسب.

633
00:41:43,105 --> 00:41:44,606
أوه، أنا أتطلع حقا

634
00:41:44,607 --> 00:41:46,149
للمشي في أ
مطعم معك.

635
00:41:46,150 --> 00:41:47,525
إنه العذاب عندما يعود.

636
00:41:47,526 --> 00:41:48,818
- نعم، ماذا، أنت
ذاهب للزحف لتناول العشاء ،

637
00:41:48,819 --> 00:41:50,570
أو يجب أن أتصل فقط
لسيارة إسعاف؟

638
00:41:50,571 --> 00:41:52,280
- حسنا، يمكنك ذلك
جرب قبلة الحياة.

639
00:41:52,281 --> 00:41:53,331
همم؟

640
00:41:54,950 --> 00:41:58,036
- أو بدلا من ذلك، هناك
مشترك همبرغر صغير عظيم

641
00:41:58,037 --> 00:41:59,412
قاب قوسين أو أدنى.

642
00:41:59,413 --> 00:42:00,538
أوه، من يستطيع مقاومة ذلك؟

643
00:42:00,539 --> 00:42:02,332
- حسنا، لقد قاومت
كل شيء آخر حتى الآن.

644
00:42:02,333 --> 00:42:03,633
هلا فعلنا؟

645
00:42:34,198 --> 00:42:38,919
- من غير المعتاد أن ترغب في رؤيته
الأقبية أولا.

646
00:42:39,953 --> 00:42:42,080
- أوه، أنا أحب
الجو هنا يا سيد كينج.

647
00:42:42,081 --> 00:42:44,415
- أعتقد أنه يناسبك
المتطلبات بشكل مثير للإعجاب.

648
00:42:44,416 --> 00:42:45,708
وأنا آسف فقط
أنك لم تكن قادرا

649
00:42:45,709 --> 00:42:47,710
لرؤيته في النهار.

650
00:42:47,711 --> 00:42:50,213
- أخشى في تلك الليلة
هو وقتي من اليوم.

651
00:42:50,214 --> 00:42:53,132
- إنها كاملة
مفروشة ومعزولة للغاية،

652
00:42:53,133 --> 00:42:55,301
وبالطبع مريحة
إلى وسط المدينة.

653
00:42:55,302 --> 00:42:56,386
وإذا جاز لي أن أقول ذلك،

654
00:42:56,387 --> 00:42:58,471
مقارنة مع اليوم
الأسعار معقولة للغاية.

655
00:42:58,472 --> 00:43:00,765
- من المفترض، لأنه
من تاريخها.

656
00:43:00,766 --> 00:43:02,350
تاريخ؟

657
00:43:02,351 --> 00:43:03,559
- نعم، إلا إذا كنت مخطئا،
هذا البيت مذكور

658
00:43:03,560 --> 00:43:06,479
في كتاب غير عادي
منازل لندن.

659
00:43:06,480 --> 00:43:07,855
هذا السقف، على سبيل المثال.

660
00:43:07,856 --> 00:43:09,482
ساحرة، أليس كذلك؟

661
00:43:09,483 --> 00:43:12,276
- نعم، وآخر شيء
رأى المالك الأصلي.

662
00:43:12,277 --> 00:43:15,279
هاوٍ في الغيبيات،
تم اختراقه حتى الموت

663
00:43:15,280 --> 00:43:17,073
الحق حيث كنت واقفا.

664
00:43:17,074 --> 00:43:18,366
أوه حقًا؟

665
00:43:18,367 --> 00:43:21,035
- والمستأجر التالي،
لقد انتحر

666
00:43:21,036 --> 00:43:21,869
في بحيرة الزينة.

667
00:43:21,870 --> 00:43:23,496
في البحيرة؟

668
00:43:23,497 --> 00:43:25,581
- ولكن الأكثر غرابة من
كل الوفيات في هذا المنزل

669
00:43:25,582 --> 00:43:27,041
كان الجسد مقطوع الرأس
من خادمة

670
00:43:27,042 --> 00:43:29,761
وجدت ممزقة في المدخنة.

671
00:43:32,464 --> 00:43:34,090
هذا أكثر غرابة، نعم.

672
00:43:34,091 --> 00:43:35,967
لم يتم العثور على الرأس قط.

673
00:43:35,968 --> 00:43:37,552
لم يتم العثور عليها أبدا؟

674
00:43:37,553 --> 00:43:40,689
- اعتقدت أنني رأيت شيئا
تتحرك في القبو.

675
00:43:43,934 --> 00:43:46,436
- أنا آسف يا سيدي، أ
الاختيار الأكثر مؤسفا.

676
00:43:46,437 --> 00:43:48,438
- بالعكس هو كذلك
بالضبط ما أبحث عنه.

677
00:43:48,439 --> 00:43:49,480
إنها؟

678
00:43:49,481 --> 00:43:50,648
أوه، إنه كذلك!

679
00:43:50,649 --> 00:43:53,159
أوه، حسنا، هنا المفاتيح.

680
00:43:54,445 --> 00:43:56,871
لا تقلق بشأن الودائع.

681
00:44:00,659 --> 00:44:01,835
لم يتم العثور عليها أبدا؟

682
00:44:04,621 --> 00:44:06,456
أوه!

683
00:44:06,457 --> 00:44:08,833
♪ أخيرا لقد حصلت
موعد مع سوزي

684
00:44:08,834 --> 00:44:11,461
♪ الآن لدي سيارة

685
00:44:11,462 --> 00:44:13,963
♪ سنأخذ جولة
إلى مكان ما صعب الإرضاء

686
00:44:13,964 --> 00:44:15,506
♪ ثم سأعرف كيف تشعر

687
00:44:15,507 --> 00:44:17,508
- يبدو أنهم كذلك
تحسين الناطقين، Maltravers.

688
00:44:17,509 --> 00:44:18,685
أوه، هل يمكننا أن نذهب؟

689
00:44:19,303 --> 00:44:21,804
♪ أعتقد أنهما موافقان

690
00:44:21,805 --> 00:44:24,557
♪ لو أستطيع فقط
الفوز بقلبها

691
00:44:24,558 --> 00:44:25,933
♪ ولكن من أين يمكنني أن أبدأ

692
00:44:25,934 --> 00:44:27,685
♪ أين يمكنني أن أبدأ

693
00:44:27,686 --> 00:44:28,895
♪ أنا مجنون

694
00:44:28,896 --> 00:44:30,438
♪ أنا ضبابي

695
00:44:30,439 --> 00:44:33,065
♪ أنا ذو عيون مرصعة بالنجوم وغريب الأطوار

696
00:44:33,066 --> 00:44:34,400
♪ يجب أن أذكر ذلك

697
00:44:34,401 --> 00:44:36,486
♪ أنا في حالة حب
فتاة تدعى سو

698
00:44:36,487 --> 00:44:38,696
أوه، كان يجب أن تأتي!

699
00:44:38,697 --> 00:44:40,239
لا، لا أستطيع تحمل العنف.

700
00:44:40,240 --> 00:44:41,199
هل استمتعت به؟

701
00:44:41,200 --> 00:44:42,158
أوه، الحق على.

702
00:44:42,159 --> 00:44:43,743
لقد كان بعيدًا عن الأنظار.

703
00:44:43,744 --> 00:44:45,495
لقد رأيت بعض للتو
الناس جميلة.

704
00:44:45,496 --> 00:44:47,205
أستميحك عذرا؟

705
00:44:47,206 --> 00:44:48,956
- أوه، جيم براون
كسر حقا الوجه.

706
00:44:48,957 --> 00:44:51,584
لقد كان جيدًا جدًا، أوه.

707
00:44:51,585 --> 00:44:52,919
- كلما أسرعنا في ذلك
المنزل، كلما كان ذلك أفضل.

708
00:44:52,920 --> 00:44:54,212
بيت؟

709
00:44:54,213 --> 00:44:56,672
انتظر لحظة، نحن
فقط ضرب المدينة.

710
00:44:56,673 --> 00:44:58,475
لا تكن مثل هذا السحب.

711
00:44:59,343 --> 00:45:01,969
كما تعلمون، إذا حاولت،

712
00:45:01,970 --> 00:45:04,472
يمكن أن تكون حقا
المتأنق القديم رائع.

713
00:45:04,473 --> 00:45:05,431
المتأنق القديم رائع؟

714
00:45:05,432 --> 00:45:06,724
مم-هممم.

715
00:45:06,725 --> 00:45:08,142
- إذا كان هذا هو التقدم،
لا أعتقد أنني أحب ذلك.

716
00:45:08,143 --> 00:45:10,019
دعونا نركز على
الحصول على الدم.

717
00:45:10,020 --> 00:45:11,529
على حق يا سيدي.

718
00:45:20,239 --> 00:45:22,698
- وهم يقولون ذلك
الرجال لا يمررون

719
00:45:22,699 --> 00:45:24,742
عند الفتيات اللاتي يرتدين النظارات.

720
00:45:24,743 --> 00:45:28,213
- البنات فقط من يرتدين
نظارات ذات مظهر رائع-

721
00:45:29,414 --> 00:45:30,507
الساقين.

722
00:45:32,167 --> 00:45:33,584
مرحبًا؟

723
00:45:33,585 --> 00:45:34,585
- مرحبا،
مارك ويليامز؟

724
00:45:34,586 --> 00:45:35,795
ط ط ط-هم.

725
00:45:35,796 --> 00:45:38,548
- هل
قمت بحفر الكتاب؟

726
00:45:38,549 --> 00:45:39,590
من هو هذا من فضلك؟

727
00:45:39,591 --> 00:45:41,634
- إذا كنت ترغب في ذلك
احفر أعمق قليلاً،

728
00:45:41,635 --> 00:45:44,220
سأدعو لك
ليلة الغد في الثامنة.

729
00:45:44,221 --> 00:45:46,597
- هل يمكننا أن نفعل ذلك
الغداء أيها الشاب القديم؟

730
00:45:46,598 --> 00:45:48,891
- أنا
لا تخاف يا عزيزي.

731
00:45:48,892 --> 00:45:50,810
ليلة الغد، الساعة الثامنة.

732
00:45:50,811 --> 00:45:53,020
- ماذا كان الاسم
مرة أخرى، الفصل القديم؟

733
00:45:53,021 --> 00:45:55,240
فقط اتصل بي الكونتيسة.

734
00:46:04,157 --> 00:46:05,533
كما تعلمون، هذا غريب.

735
00:46:05,534 --> 00:46:06,742
ما هو؟

736
00:46:06,743 --> 00:46:08,828
ظل يناديني بالفصل القديم.

737
00:46:08,829 --> 00:46:10,037
حسنًا، عليك أن تتذكر،

738
00:46:10,038 --> 00:46:11,706
اللغة الإنجليزية لديها أ
روح الدعابة الغريبة.

739
00:46:11,707 --> 00:46:13,916
- حسنًا، يجب أن أقول، لقد أحببت ذلك
صوته على أية حال.

740
00:46:13,917 --> 00:46:16,752
الآن ماذا سأذهب
لارتداء ليلة الغد؟

741
00:46:16,753 --> 00:46:18,087
لارتداء؟

742
00:46:18,088 --> 00:46:20,298
- حسنا، تريد مني أن
تبدو أنيقة، أليس كذلك؟

743
00:46:20,299 --> 00:46:23,926
أوه، أنظر
هذه الجماعات الرائعة.

744
00:46:23,927 --> 00:46:25,803
أفترض أن Maltravers يستطيع ذلك
قم بالقليل من التسوق.

745
00:46:25,804 --> 00:46:26,596
من دواعي سروري يا سيدي.

746
00:46:26,597 --> 00:46:28,055
أوه.

747
00:46:28,056 --> 00:46:29,056
- انظر إلى هؤلاء الفقراء
أعزائي، كلهم نحيفون جدًا.

748
00:46:29,057 --> 00:46:30,391
أوه، أنا أوافق، يا سيدي.

749
00:46:30,392 --> 00:46:31,726
- أوه، انظر
في هذه البدلة البنطلونية.

750
00:46:31,727 --> 00:46:32,602
انها جميلة جدا.

751
00:46:32,603 --> 00:46:33,603
هل يمكنني الحصول عليه، من فضلك؟

752
00:46:33,604 --> 00:46:37,732
- مالترافيرز، أليس كذلك؟
مثل السيدات في السراويل؟

753
00:46:37,733 --> 00:46:40,985
- أفضّل فستانًا مع أ
ضربة في الفخذ، يا سيدي.

754
00:46:40,986 --> 00:46:42,737
أجد دائما
مشهد الحمالة

755
00:46:42,738 --> 00:46:44,906
مثيرة بشكل خاص.

756
00:46:44,907 --> 00:46:47,116
إذن هذا هو تعليقك؟

757
00:46:47,117 --> 00:46:48,918
مم.

758
00:46:53,790 --> 00:46:55,625
كان ذلك متوسطًا تمامًا.

759
00:46:55,626 --> 00:46:56,792
انظر يا كونت.

760
00:46:56,793 --> 00:46:57,543
كيف حالك يا عزيزتي؟

761
00:46:57,544 --> 00:46:58,511
اجلس، اجلس.

762
00:46:59,630 --> 00:47:01,422
انظر يا عزيزي، لن تفعل ذلك
تخيفني لمدة دقيقة.

763
00:47:01,423 --> 00:47:03,424
من المفترض أن يكون لديك
تسللت للتو من القبو.

764
00:47:03,425 --> 00:47:04,759
هل يمكنك تجربة ذلك؟

765
00:47:04,760 --> 00:47:05,801
- كنت مجرد الحصول على بلدي
الأسنان في الجزء، ميلتون.

766
00:47:05,802 --> 00:47:06,886
أوه، حسنا، نعم.

767
00:47:06,887 --> 00:47:08,804
عزيزي، أنظر، أنت كذلك
استمتع بها كثيرا.

768
00:47:08,805 --> 00:47:10,765
المزيد من الرعب قليلا، حسنا؟

769
00:47:10,766 --> 00:47:12,391
لم يكن لدي الكثير من قبل
المتعة في كل حياتي.

770
00:47:12,392 --> 00:47:13,434
هل يمكن أن تبقي
هادئة لمدة دقيقة،

771
00:47:13,435 --> 00:47:14,352
وسنحاول الحصول على واحدة؟

772
00:47:14,353 --> 00:47:15,403
حسنًا، حسنًا، الآن إذن.

773
00:47:16,146 --> 00:47:17,063
حسنًا، حسنًا.
- الآن، ريتفا،

774
00:47:17,064 --> 00:47:18,397
قليلا إلى اليمين.

775
00:47:18,398 --> 00:47:19,649
- مثالي تمامًا.
- عزيزتي، لقد حصلت

776
00:47:19,650 --> 00:47:20,399
قاع جميل.
- جميل، صحيح.

777
00:47:20,400 --> 00:47:21,317
لكن هل ستحركه؟

778
00:47:21,318 --> 00:47:22,818
شكرا جزيلا لك، في الواقع.

779
00:47:22,819 --> 00:47:23,736
صحيح، نحن هنا.
- لا، من فضلك، إلى اليمين.

780
00:47:23,737 --> 00:47:24,870
نعم، هناك، جميل.

781
00:47:25,030 --> 00:47:26,697
- دعونا نفعل ذلك،
هنا، لي، لي.

782
00:47:26,698 --> 00:47:27,657
تعالوا يا عيون و
الأسنان والعينين والأسنان.

783
00:47:27,658 --> 00:47:29,667
مرحبا أيها البحار، نعم.

784
00:47:30,619 --> 00:47:31,661
كان ذلك لطيفًا جدًا.

785
00:47:31,662 --> 00:47:32,828
حسنًا، لنأخذ
استراحة، أليس كذلك؟

786
00:47:32,829 --> 00:47:34,121
شكرًا لك.

787
00:47:34,122 --> 00:47:35,414
- مهلا، لمن
كوب من عصير البرتقال؟

788
00:47:35,415 --> 00:47:36,707
- حسنًا، من
لفنجان من القهوة؟

789
00:47:36,708 --> 00:47:37,792
أنا!

790
00:47:37,793 --> 00:47:39,085
- هيا، دعونا
اذهب واضغط على بعض.

791
00:47:39,086 --> 00:47:42,296
- حسنًا.
- حسنًا، كيف الحال يا دراك؟

792
00:47:42,297 --> 00:47:43,839
- لا أجر، ولكن
الكثير من الدعاية.

793
00:47:43,840 --> 00:47:45,424
سأخبرك ماذا،
بوتينجر يأخذ فتياته

794
00:47:45,425 --> 00:47:46,717
إلى حفل كوكتيل الليلة.

795
00:47:46,718 --> 00:47:48,135
لذلك إذا كنت ترغب في ذلك
تعال إلى مكاني،

796
00:47:48,136 --> 00:47:50,221
أنا سلق بيضة كبيرة.

797
00:47:50,222 --> 00:47:52,098
- أوه، أنا آسف، لقد
حصلت على خطوبة سابقة

798
00:47:52,099 --> 00:47:53,641
للقيام بهذا الكتاب.

799
00:47:53,642 --> 00:47:54,558
أوه.

800
00:47:54,559 --> 00:47:56,102
أنا متأكد من أنه لن يستغرق وقتا طويلا.

801
00:47:56,103 --> 00:47:57,779
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

802
00:47:58,522 --> 00:48:00,740
- لا تهتم،
شكرا جزيلا لك.

803
00:48:03,235 --> 00:48:06,529
- لقد انتهيت من
بوتس في حوالي التاسعة.

804
00:48:06,530 --> 00:48:08,373
ماذا عن وقت لاحق هنا؟

805
00:48:10,617 --> 00:48:12,168
أنت جاهز يا فتى.

806
00:48:20,210 --> 00:48:22,169
مارك ويليامز؟

807
00:48:22,170 --> 00:48:23,263
الكونتيسة.

808
00:48:26,925 --> 00:48:29,060
- كنت أعرف أنني كنت
سوف يعجبك

809
00:48:30,721 --> 00:48:33,106
- ما الذي أخذك وقتا طويلا
لتعويض رأيك؟

810
00:48:36,810 --> 00:48:38,436
أنا أحب الحصة.

811
00:48:38,437 --> 00:48:39,946
لطيف، أليس كذلك؟

812
00:48:41,314 --> 00:48:42,356
شرب؟

813
00:48:42,357 --> 00:48:44,701
سكوتش، جين، فودكا؟

814
00:48:45,527 --> 00:48:47,161
ماذا سيكون؟

815
00:48:53,994 --> 00:48:58,039
- مارك، أعتقد حقا أننا
يجب أن تذهب يا عزيزي.

816
00:48:58,040 --> 00:48:59,832
ما هو الاستعجال؟

817
00:48:59,833 --> 00:49:01,208
لماذا لا يكون لدينا
القليل من الشراب أولاً

818
00:49:01,209 --> 00:49:02,209
ثم يمكننا الخروج لتناول قضمة؟

819
00:49:02,210 --> 00:49:03,669
حسناً، أنا لا أشرب،

820
00:49:03,670 --> 00:49:07,932
ولكن أنا مجرد البرية حول
بقية الفكرة.

821
00:49:09,259 --> 00:49:13,229
- اسمع، أعطني واحدة جيدة
السبب لماذا يجب علينا أن نغادر الآن.

822
00:49:27,235 --> 00:49:29,871
وهذا سبب وجيه للغاية.

823
00:49:31,239 --> 00:49:32,948
اه أين الكتاب؟

824
00:49:32,949 --> 00:49:34,283
الكتاب.

825
00:49:34,284 --> 00:49:35,076
وهنا الكتاب.

826
00:49:35,077 --> 00:49:36,285
جيد جدًا، أمسك بهذا.

827
00:49:36,286 --> 00:49:37,286
امسك هذا.

828
00:49:37,287 --> 00:49:38,579
ووضع هذه على.

829
00:49:38,580 --> 00:49:39,497
ضع هذه.

830
00:49:39,498 --> 00:49:40,664
مهلا، لا أستطيع أن أرى شيئا.

831
00:49:40,665 --> 00:49:41,665
- ليس من المفترض بك
إلى، ثق بي.

832
00:49:41,666 --> 00:49:42,541
حياتي بين يديك.

833
00:49:42,542 --> 00:49:44,052
لقد حصلت على هذا الحق.

834
00:50:06,650 --> 00:50:07,942
سعيدة للغاية لأنك وصلت بالسلامة.

835
00:50:07,943 --> 00:50:09,819
أنا الكونت فلاديمير.

836
00:50:09,820 --> 00:50:10,861
مساء الخير يا سيدي.

837
00:50:10,862 --> 00:50:12,446
- أنا آسف على كل شيء
تلك السرية السخيفة.

838
00:50:12,447 --> 00:50:14,406
أتمنى أن لا يكون كذلك
غير مريح للغاية.

839
00:50:14,407 --> 00:50:16,033
على العكس تماما.

840
00:50:16,034 --> 00:50:16,951
- إنه لطيف جدًا
يجتمع زميل شاب

841
00:50:16,952 --> 00:50:18,619
من هو على محمل الجد
مهتم بمصاصي الدماء,

842
00:50:18,620 --> 00:50:20,204
لأن معظم الناس يعتقدون
كل هذا هراء، كما تعلمون.

843
00:50:20,205 --> 00:50:21,497
إنه موضوع رائع.

844
00:50:21,498 --> 00:50:22,957
- نعم، أريدك
لرؤية هذا الكتاب.

845
00:50:22,958 --> 00:50:24,250
انها مثيرة جدا للاهتمام.

846
00:50:24,251 --> 00:50:25,459
إنه يحكي كل شيء عن كيفية
بدأت العبادة لأول مرة.

847
00:50:25,460 --> 00:50:27,178
وانظر إلى ذلك التاريخ.

848
00:50:27,963 --> 00:50:30,214
- "للكونت فلاديمير
في عيد ميلاده الـ21.

849
00:50:30,215 --> 00:50:34,093
"الثالث من مارس عام 1625."

850
00:50:34,094 --> 00:50:35,845
هذا هو
أكثر من 300 سنة.

851
00:50:35,846 --> 00:50:37,805
غير عادي، لدي آخرين.

852
00:50:37,806 --> 00:50:39,890
- ماذا، سلمت جميعها
وحفظها هكذا؟

853
00:50:39,891 --> 00:50:42,017
لم يتم تسليمها بالضبط.

854
00:50:42,018 --> 00:50:42,810
أنا لا أفهم.

855
00:50:42,811 --> 00:50:43,978
اجلس هناك.

856
00:50:43,979 --> 00:50:46,072
افتحه حتى البداية.

857
00:50:48,942 --> 00:50:50,568
انظر إلى تلك الصورة.

858
00:50:50,569 --> 00:50:54,831
هذا هو الكونت دراكولا
كما كان حقا.

859
00:50:56,908 --> 00:50:58,543
نعم، ولكن...

860
00:51:03,206 --> 00:51:06,217
وبطبيعة الحال، لا يزال كذلك.

861
00:51:09,462 --> 00:51:12,131
- إنها مجرد الصدمة
منهم يدخلون يا سيدي.

862
00:51:12,132 --> 00:51:14,308
وسوف يكون أكثر في لحظة.

863
00:51:17,971 --> 00:51:19,054
سيد.

864
00:51:19,055 --> 00:51:21,232
أنيق يا سيدي، أنيق جداً.

865
00:51:23,852 --> 00:51:25,936
شكرا لك مالترافيرز.

866
00:51:25,937 --> 00:51:27,897
كما تعلمون، تلك النظرة المرعبة

867
00:51:27,898 --> 00:51:31,192
عندما يدركون ذلك
حقا أنا،

868
00:51:31,193 --> 00:51:32,401
انها مثيرة جدا.

869
00:51:32,402 --> 00:51:33,944
هل هو واحد منا الآن؟

870
00:51:33,945 --> 00:51:36,572
- لا، فقط ما يكفي لوضع
له تحت سيطرتي.

871
00:51:36,573 --> 00:51:38,407
اعتقدت أنه أخذ ذلك بدلا من ذلك
حسنًا، أليس كذلك يا مالترافيرز؟

872
00:51:38,408 --> 00:51:39,500
مم، جداً، يا سيدي.

873
00:51:43,705 --> 00:51:47,416
- مارك، أنت وأنا الآن
في التعاطف التخاطري

874
00:51:47,417 --> 00:51:48,626
مع بعضهم البعض.

875
00:51:48,627 --> 00:51:49,761
هل تفهم؟

876
00:51:50,170 --> 00:51:51,629
جيد.

877
00:51:51,630 --> 00:51:52,922
أنا آسف لاستخدام مثل هذا
خدعة قديمة عليك

878
00:51:52,923 --> 00:51:54,256
لجلبك إلى هنا،

879
00:51:54,257 --> 00:51:56,634
لكني بحاجة لمساعدتكم
للحصول على بعض الدم

880
00:51:56,635 --> 00:51:59,053
من ثلاث شابات.

881
00:51:59,054 --> 00:52:00,354
هل تتابعني؟

882
00:52:01,181 --> 00:52:02,514
جيد.

883
00:52:02,515 --> 00:52:05,309
لذلك سوف تأخذ عينات
من كل واحد منهم

884
00:52:05,310 --> 00:52:06,727
حتى نحصل على واحد
نحن نبحث عنه.

885
00:52:06,728 --> 00:52:09,322
بالطبع قد نحصل على
محظوظ في المرة الأولى.

886
00:52:10,732 --> 00:52:15,203
هذا لخزانة الكتب الخاصة بك
في المنزل.

887
00:52:16,321 --> 00:52:18,489
أنها تبدو وكأنها مزحة
منها، أليس كذلك؟

888
00:52:18,490 --> 00:52:21,200
ولكن في النقاط
هناك إبر.

889
00:52:21,201 --> 00:52:22,534
الأسنان جوفاء،

890
00:52:22,535 --> 00:52:25,087
لذلك يضخ الدم
نفسه في الأسنان

891
00:52:25,497 --> 00:52:27,048
ونحصل على عينتنا.

892
00:52:28,166 --> 00:52:30,376
أوه، وأنا أعلم، انها مثل بعض
حلم مخيف، أليس كذلك؟

893
00:52:30,377 --> 00:52:32,094
ولكن سوف يتم الانتهاء منه قريبا.

894
00:52:33,004 --> 00:52:37,007
الآن، هذه الحبوب، واحدة
منهم في مشروباتهم

895
00:52:37,008 --> 00:52:39,593
ولن يتذكروا
أي شيء حدث.

896
00:52:39,594 --> 00:52:41,428
أوه، بالمناسبة، هو
ومنشط جنسي أيضاً،

897
00:52:41,429 --> 00:52:42,980
لذلك لن أبالغ في ذلك.

898
00:52:44,182 --> 00:52:45,557
عندما تحصل على عينة،

899
00:52:45,558 --> 00:52:47,184
سيأتي مالترافيرز
وجمعها منك.

900
00:52:47,185 --> 00:52:48,361
أي أسئلة؟

901
00:52:49,062 --> 00:52:50,279
رائع.

902
00:52:51,398 --> 00:52:55,693
الآن، قبل أن تذهب إلى
النوم ونسيان كل هذا ،

903
00:52:55,694 --> 00:52:57,653
انا ذاهب لاعطاء
لك كلمة التحكم

904
00:52:57,654 --> 00:52:59,914
إنه فامبيرا.

905
00:53:00,782 --> 00:53:02,291
فهمتها؟

906
00:53:05,370 --> 00:53:06,203
ممتاز.

907
00:53:06,204 --> 00:53:07,871
فامبيرا.

908
00:53:07,872 --> 00:53:09,290
الآن، عندما تسمع ذلك،

909
00:53:09,291 --> 00:53:11,467
سوف تفعل
كل ما أقول لك.

910
00:53:13,545 --> 00:53:15,296
وداعا، وداعا، يا صديقي العزيز.

911
00:53:15,297 --> 00:53:17,172
لقد كان لطيفا جدا مقابلتك.

912
00:53:17,173 --> 00:53:18,507
سأتصل بك في حوالي ساعة

913
00:53:18,508 --> 00:53:21,686
فقط للتأكد من ذلك
كل شيء يعمل.

914
00:53:38,945 --> 00:53:41,322
وقت العمل، أنا هنا.

915
00:53:41,323 --> 00:53:43,583
أن بوتس ممل جدا.

916
00:53:44,409 --> 00:53:46,160
أوه، أود أن أقول
تبدو جيدًا،

917
00:53:46,161 --> 00:53:48,037
لكن الكلمات
عصا في حلقي.

918
00:53:48,038 --> 00:53:49,163
ماذا حدث؟

919
00:53:49,164 --> 00:53:52,374
- جيز، أشعر بذلك
لقد تم الدوس علي.

920
00:53:52,375 --> 00:53:53,417
بعض الرجال يحبون ذلك.

921
00:53:53,418 --> 00:53:54,927
كيف كان تاريخك؟

922
00:53:56,171 --> 00:53:58,180
لا أعتقد أنها أظهرت من أي وقت مضى.

923
00:53:59,966 --> 00:54:01,091
ماذا سيكون؟

924
00:54:01,092 --> 00:54:03,010
سكوتش، جين، فودكا؟

925
00:54:03,011 --> 00:54:05,262
- يبدو وكأنه
مزيج جيد.

926
00:54:05,263 --> 00:54:06,388
ماذا عن بعض الأصوات؟

927
00:54:06,389 --> 00:54:07,398
ساعد نفسك.

928
00:54:12,645 --> 00:54:13,863
مرحبًا؟

929
00:54:14,647 --> 00:54:16,657
- كيف حالك
عمل هذه الأشياء؟

930
00:54:17,442 --> 00:54:19,234
- لقد ضغطت على
زر التسجيل.

931
00:54:19,235 --> 00:54:20,912
حاول واحد في الوسط.

932
00:54:21,404 --> 00:54:22,446
مرحبا، نعم؟

933
00:54:22,447 --> 00:54:23,739
السيد ويليامز؟

934
00:54:23,740 --> 00:54:24,948
فامبيرا.

935
00:54:24,949 --> 00:54:26,542
أفهم.

936
00:54:27,952 --> 00:54:31,038
نعم، واحد منهم هنا الآن.

937
00:54:31,039 --> 00:54:32,214
أوه، فهمت.

938
00:54:36,294 --> 00:54:39,129
حسنا، إذا لم يحدث هذا
تصويبك ،

939
00:54:39,130 --> 00:54:41,390
أنت قضية خاسرة

940
00:54:58,942 --> 00:55:00,159
نانسي.

941
00:55:01,111 --> 00:55:03,195
شكرًا لك.

942
00:55:03,196 --> 00:55:04,113
شيمو.

943
00:55:04,114 --> 00:55:05,414
بالتأكيد.

944
00:55:09,994 --> 00:55:11,545
ألا تشرب؟

945
00:55:12,038 --> 00:55:13,956
- لا يبدو لي ذلك
يكون، وهو أمر غريب.

946
00:55:13,957 --> 00:55:19,261
لأنني أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

947
00:56:00,170 --> 00:56:01,628
ابق هناك.

948
00:56:01,629 --> 00:56:04,015
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

949
00:56:30,366 --> 00:56:31,700
هذا ليس جيدًا يا مالترافيرز.

950
00:56:31,701 --> 00:56:33,118
إنه يقاومني.

951
00:56:33,119 --> 00:56:35,204
يجب أن آخذ
عليه تماما.

952
00:56:35,205 --> 00:56:36,205
كن حذرا يا سيدي.

953
00:56:36,206 --> 00:56:38,674
تذكر ضغط دمك.

954
00:57:18,164 --> 00:57:19,381
مارك!

955
00:57:19,791 --> 00:57:21,500
من أنت بحق الجحيم؟

956
00:57:21,501 --> 00:57:23,052
ابتعد عني!

957
00:57:31,970 --> 00:57:34,438
- هذا ليس كذلك
قواعد كوينزبري.

958
00:57:43,982 --> 00:57:45,074
آه!

959
00:57:45,733 --> 00:57:48,694
أوه، توقف، لقد قطعت قدمي.

960
00:57:48,695 --> 00:57:50,746
أوه، اتركني وشأني.

961
00:57:51,864 --> 00:57:55,576
مارك؟

962
00:57:55,577 --> 00:57:56,669
اوه مارك.

963
00:57:59,706 --> 00:58:02,624
- هنا، لا تدع ذلك يقطر
على الارض حبيبتي

964
00:58:02,625 --> 00:58:04,051
آه!

965
00:58:14,762 --> 00:58:16,388
وهذا هو الأكثر غير النظامية.

966
00:58:16,389 --> 00:58:19,650
صندوق الثلج الجاف ليس كذلك
مصممة للبهلوانات.

967
00:58:33,031 --> 00:58:36,584
يجب أن يكون واحدا من
الاثنان الآخران يا سيدي.

968
00:59:08,441 --> 00:59:10,701
- كيف حالك
عمل هذه الأشياء؟

969
00:59:11,486 --> 00:59:13,528
- لقد ضغطت على
زر التسجيل.

970
00:59:13,529 --> 00:59:14,780
حاول واحد في الوسط.

971
00:59:14,781 --> 00:59:15,873
مرحبا، نعم؟

972
00:59:16,282 --> 00:59:17,750
أفهم.

973
00:59:18,993 --> 00:59:22,504
نعم، واحد منهم هنا الآن.

974
00:59:31,297 --> 00:59:33,590
أنجيلا، لقد استيقظت
في وقت مبكر من هذا الصباح.

975
00:59:33,591 --> 00:59:34,508
صباح؟

976
00:59:34,509 --> 00:59:35,884
إنها الساعة السادسة ليلاً.

977
00:59:35,885 --> 00:59:36,635
ولقد كنت أحاول أن
الهاتف معك طوال اليوم.

978
00:59:36,636 --> 00:59:38,053
ماذا حدث لنانسي؟

979
00:59:38,054 --> 00:59:39,146
نانسي؟

980
00:59:40,306 --> 00:59:42,557
يبدو الأمر سخيفًا،
ولكن لا أستطيع أن أتذكر.

981
00:59:42,558 --> 00:59:43,901
يحاول.

982
00:59:44,435 --> 00:59:46,895
حسنًا، لقد أجريت مكالمة هاتفية.

983
00:59:46,896 --> 00:59:48,522
لقد حصلت عليه على الشريط.

984
00:59:48,523 --> 00:59:50,908
وبعد ذلك لا شيء
حتى هذا الصباح.

985
00:59:51,317 --> 00:59:53,402
هذه العلامات على رقبتي، انظر.

986
00:59:53,403 --> 00:59:55,028
- ذكرني أن أرسل
نانسي إلى طبيب الأسنان.

987
00:59:55,029 --> 00:59:56,613
- الآن انتظر دقيقة.
- الآن استمع،

988
00:59:56,614 --> 00:59:59,458
أنت لا ترى تلك الفتيات مرة أخرى
إلى ما بعد المنافسة.

989
01:00:00,576 --> 01:00:01,827
ربما بوتينجر.

990
01:00:01,828 --> 01:00:03,837
لقد كان يحاول الرنين
لك طوال اليوم كذلك.

991
01:00:04,497 --> 01:00:05,539
أجب عليه.

992
01:00:05,540 --> 01:00:06,498
أنت تجيب عليه بنفسك.

993
01:00:06,499 --> 01:00:07,624
سأغادر.

994
01:00:07,625 --> 01:00:09,251
- بطريقة أو بأخرى هذا الهاتف
اتصل على الشريط

995
01:00:09,252 --> 01:00:11,211
متصل مع الليلة الماضية.

996
01:00:11,212 --> 01:00:12,304
لو سمحت.

997
01:00:21,305 --> 01:00:22,773
مرحبًا؟

998
01:00:23,433 --> 01:00:25,109
الرقعة-من؟

999
01:00:26,269 --> 01:00:28,320
حسنًا، انتظر، سأرى.

1000
01:00:28,688 --> 01:00:30,364
فامبيرا.

1001
01:00:39,407 --> 01:00:41,158
وإذا حاولت ذلك
اتصل بهؤلاء الفتيات

1002
01:00:41,159 --> 01:00:42,492
تعلمين أنك لن تجديهم،

1003
01:00:42,493 --> 01:00:44,211
لأننا انتقلنا
إلى فندق آخر.

1004
01:00:47,123 --> 01:00:50,092
وأخيرا، لا تفعل ذلك
تهتم برؤيتي خارجا.

1005
01:00:51,753 --> 01:00:53,304
محبوب.

1006
01:00:55,631 --> 01:00:59,643
نعم؟

1007
01:01:30,792 --> 01:01:32,509
1078 من فضلك.

1008
01:01:34,712 --> 01:01:36,213
مرحبا، حواء؟

1009
01:01:36,214 --> 01:01:37,306
إنه مارك.

1010
01:01:38,007 --> 01:01:39,725
هل أنت متفرغ للشرب؟

1011
01:01:40,343 --> 01:01:41,593
جيد.

1012
01:01:41,594 --> 01:01:43,270
تعال الآن بعد ذلك.

1013
01:01:43,805 --> 01:01:45,055
لا، هذا كل الحق.

1014
01:01:45,056 --> 01:01:46,723
أنجيلا هنا.

1015
01:01:46,724 --> 01:01:48,025
بالتأكيد، إنها بخير.

1016
01:01:49,519 --> 01:01:51,028
نراكم قليلا بعد ذلك.

1017
01:02:02,782 --> 01:02:03,999
لا!

1018
01:02:04,742 --> 01:02:06,377
من فضلك، لا!

1019
01:02:25,012 --> 01:02:26,355
فلاديمير.

1020
01:02:27,932 --> 01:02:30,058
- صه، أنا
استدعاء مالترافيرز.

1021
01:02:30,059 --> 01:02:32,143
أنا أشعر بالملل.

1022
01:02:32,144 --> 01:02:33,103
- لا يمكنك أن تفعل
أي شيء باستثناء اللعب

1023
01:02:33,104 --> 01:02:35,021
مع تلك الألعاب السخيفة؟

1024
01:02:35,022 --> 01:02:37,816
- حسنا، أستطيع
يطير أسفل بيكاديللي

1025
01:02:37,817 --> 01:02:40,861
وقم بالتسوق عبر النوافذ.

1026
01:02:40,862 --> 01:02:42,612
- لقد رن الجرس
في رأسي يا سيدي؟

1027
01:02:42,613 --> 01:02:44,832
- عند السيد ويليامز
شقة، هناك امرأة.

1028
01:02:49,120 --> 01:02:52,163
ولكي نكون أكثر دقة، فهي كذلك
في مصعد التخلص من القمامة الخاص به.

1029
01:02:52,164 --> 01:02:53,957
بعض علاجات التجميل.

1030
01:02:53,958 --> 01:02:55,250
أحضرها إلى هنا، من فضلك.

1031
01:02:55,251 --> 01:02:56,751
أوه، هل يمكنني الذهاب أيضًا؟

1032
01:02:56,752 --> 01:02:58,753
أوه، من فضلك، سأفعل
كن جيدًا، أعدك.

1033
01:02:58,754 --> 01:03:00,380
- لا يا عزيزي،
يجب عليك البقاء هنا

1034
01:03:00,381 --> 01:03:02,674
حتى نحصل على الدم المناسب
لتغييرك مرة أخرى.

1035
01:03:02,675 --> 01:03:03,592
أوه.

1036
01:03:03,593 --> 01:03:04,676
ثم سنقوم برحلة.

1037
01:03:04,677 --> 01:03:06,094
سنذهب إلى روما،
سنذهب إلى باريس.

1038
01:03:06,095 --> 01:03:07,637
تخيل جميلة
مساء الربيع

1039
01:03:07,638 --> 01:03:10,098
حيث قطع القمر
من خلال الغيوم،

1040
01:03:10,099 --> 01:03:11,433
الصيحة الودية للبومة.

1041
01:03:11,434 --> 01:03:12,601
أوه.

1042
01:03:12,602 --> 01:03:14,603
- صراخ شخص ما
يجري مملوكة.

1043
01:03:14,604 --> 01:03:15,770
أوه.

1044
01:03:15,771 --> 01:03:17,072
ماذا يمكن للمرء أن يريد أكثر من ذلك؟

1045
01:03:18,024 --> 01:03:20,358
أوه!

1046
01:03:20,359 --> 01:03:21,910
أريد الخروج!

1047
01:03:22,904 --> 01:03:24,279
- النزول إلى الخاص بك
الغرفة ولا تجادل.

1048
01:03:24,280 --> 01:03:26,457
أنت ترقص تركيا!

1049
01:03:28,534 --> 01:03:29,918
جيف تركيا؟

1050
01:03:36,375 --> 01:03:37,926
اسمحوا لي أن أذهب إلى أي مكان!

1051
01:03:38,669 --> 01:03:40,721
اللعنة عليك وعلى هذا المكان.

1052
01:04:08,532 --> 01:04:09,449
مرحبا، حواء.

1053
01:04:09,450 --> 01:04:10,542
مرحبًا مارك.

1054
01:04:11,118 --> 01:04:12,920
سعيد لأنك اتصلت.

1055
01:04:14,080 --> 01:04:15,747
- أخشى أنجيلا
كان عليه أن يغادر.

1056
01:04:15,748 --> 01:04:17,958
آه، الآن، هذا سيء للغاية.

1057
01:04:17,959 --> 01:04:19,376
شرب؟

1058
01:04:19,377 --> 01:04:21,127
- نعم، أود
عصير برتقال طازج.

1059
01:04:21,128 --> 01:04:22,712
إنه جيد للبشرة.

1060
01:04:22,713 --> 01:04:24,014
لا تقلق، سأفعل ذلك.

1061
01:04:27,718 --> 01:04:29,978
مهلا، مارك، هذا لا يعمل.

1062
01:04:36,060 --> 01:04:37,277
التبديل الخاطئ.

1063
01:04:42,692 --> 01:04:45,527
هل تعود أنجيلا؟

1064
01:04:45,528 --> 01:04:46,620
لا.

1065
01:04:47,029 --> 01:04:48,580
انها لن تعود.

1066
01:04:51,075 --> 01:04:53,118
- اعتدت أن أكون
au زوج، كما تعلمون.

1067
01:04:53,119 --> 01:04:54,202
من الصعب تصديق ذلك، إيه؟

1068
01:04:54,203 --> 01:04:55,379
مم، جداً.

1069
01:04:59,625 --> 01:05:02,460
- اعتدت أن أفعل هذا
كل صباح.

1070
01:05:02,461 --> 01:05:03,962
جيد.

1071
01:05:03,963 --> 01:05:06,890
حسنا، هذا سوف يبقى
أنت شاب وجميل.

1072
01:05:42,877 --> 01:05:45,804
اعتقدت فقط أنني سوف أسقط.

1073
01:05:46,589 --> 01:05:49,057
لم أكن أعرفك
كان واحدا منا.

1074
01:05:49,800 --> 01:05:50,759
أنا لست كذلك.

1075
01:05:50,760 --> 01:05:53,645
سوف تكون قريبا.

1076
01:06:40,768 --> 01:06:41,684
ماذا كان هذا؟

1077
01:06:41,685 --> 01:06:43,654
أوه، لدينا مشكلة.

1078
01:06:44,146 --> 01:06:45,947
هنا في ريفر سيتي.

1079
01:06:47,942 --> 01:06:50,160
انهض وارتدِ ملابسك.

1080
01:06:51,695 --> 01:06:53,246
فاسد الحفلة.

1081
01:06:58,494 --> 01:06:59,536
أين الدم؟

1082
01:06:59,537 --> 01:07:00,587
الدم؟

1083
01:07:01,038 --> 01:07:01,996
في الأسنان.

1084
01:07:01,997 --> 01:07:03,289
أين الأسنان؟

1085
01:07:03,290 --> 01:07:04,999
- لا بد لي من وضع
لهم في مكان ما.

1086
01:07:05,000 --> 01:07:06,251
- في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان
لقد اخترت الرجل الخطأ

1087
01:07:06,252 --> 01:07:07,043
لهذا المنصب.

1088
01:07:07,044 --> 01:07:08,878
من فضلك فكر.

1089
01:07:08,879 --> 01:07:10,588
آه!

1090
01:07:10,589 --> 01:07:12,006
آه، الآن أتذكر.

1091
01:07:12,007 --> 01:07:13,925
لقد تركتهم على السرير.

1092
01:07:13,926 --> 01:07:14,968
هل اتصلت يا سيدي؟

1093
01:07:14,969 --> 01:07:16,010
صرخت بشكل إيجابي.

1094
01:07:16,011 --> 01:07:17,637
ضع هذه في الصندوق.

1095
01:07:17,638 --> 01:07:19,314
لن تتذكر شيئًا.

1096
01:07:20,724 --> 01:07:21,850
ولن تفعل ذلك.

1097
01:07:21,851 --> 01:07:23,476
وفي الواقع، سأكون الوحيد

1098
01:07:23,477 --> 01:07:26,530
الذي سيتم تذكيره بشكل مؤلم
في هذا المساء المؤسف.

1099
01:07:28,023 --> 01:07:32,569
سيد ويليامز، سوف تتذكر
فقط أن أنجيلا كانت هنا

1100
01:07:32,570 --> 01:07:33,903
وأنها غادرت.

1101
01:07:33,904 --> 01:07:37,082
الآن سوف تنام.

1102
01:07:56,927 --> 01:07:59,470
- هل هو
أليس كذلك هذه المرة يا سيدي؟

1103
01:07:59,471 --> 01:08:01,222
لا، ليس كذلك.

1104
01:08:01,223 --> 01:08:03,859
- دعونا نأمل أن نكون أكثر
ناجحة في المرة القادمة.

1105
01:08:05,603 --> 01:08:11,032
دعونا نأمل.

1106
01:08:13,903 --> 01:08:15,278
- ما هو
يفعل لهؤلاء الفتيات؟

1107
01:08:15,279 --> 01:08:16,988
- عندي السيد .
ويليامز على الخط.

1108
01:08:16,989 --> 01:08:18,031
- أي خط؟
- ثلاثة.

1109
01:08:18,032 --> 01:08:19,699
حسنًا إذن.

1110
01:08:19,700 --> 01:08:21,451
مارك، اختفت أنجيلا.

1111
01:08:21,452 --> 01:08:22,744
لقد ذهبت!

1112
01:08:22,745 --> 01:08:23,661
- ماذا تقصد،
اختفت أنجيلا؟

1113
01:08:23,662 --> 01:08:24,412
كنت آخر مرة معها.

1114
01:08:24,413 --> 01:08:25,163
ماذا حدث لها؟

1115
01:08:25,164 --> 01:08:26,339
أنا لا أتذكر.

1116
01:08:27,416 --> 01:08:28,842
وحواء أيضا.

1117
01:08:29,293 --> 01:08:31,386
لا، لم أرها.

1118
01:08:33,839 --> 01:08:36,966
بوتينجر، لا أعتقد

1119
01:08:36,967 --> 01:08:38,051
سوف تصدق هذا

1120
01:08:38,052 --> 01:08:39,135
أنا أصدق ذلك.

1121
01:08:39,136 --> 01:08:41,137
مجرد الحصول على ظهرها
هنا، هذا كل شيء.

1122
01:08:41,138 --> 01:08:44,015
- اسمع، لا أعرف
ماذا يحدث لي.

1123
01:08:44,016 --> 01:08:47,018
في كل مرة أجيب على الهاتف
في الليل، يصبح ذهني فارغًا.

1124
01:08:47,019 --> 01:08:48,311
إنه مثل التنويم المغناطيسي.

1125
01:08:48,312 --> 01:08:50,146
هناك نوع من
الكلمة التي تطردني.

1126
01:08:50,147 --> 01:08:51,022
السيد بوتينجر؟

1127
01:08:51,023 --> 01:08:52,148
نعم؟

1128
01:08:52,149 --> 01:08:53,241
زوجتك.

1129
01:08:53,901 --> 01:08:54,817
من؟

1130
01:08:54,818 --> 01:08:56,653
أوه، انتظر.

1131
01:08:56,654 --> 01:08:58,655
عزيزتي، أنا مشغولة.

1132
01:08:58,656 --> 01:08:59,614
أين أنت ماذا؟

1133
01:08:59,615 --> 01:09:00,865
أسنانك؟

1134
01:09:00,866 --> 01:09:02,951
حسنا، كنت ترتدي
لهم عندما غادرت.

1135
01:09:02,952 --> 01:09:05,370
أوه، فستانك الفاخر
أسنان للحزب.

1136
01:09:05,371 --> 01:09:07,956
تعال مع بنفسك، لا أحد
سوف تعرف الفرق.

1137
01:09:07,957 --> 01:09:09,249
انظر، افعل لي معروفًا.

1138
01:09:09,250 --> 01:09:11,209
لقد حصلت على 200 دراكولا
ومصاصي الدماء للتعامل معهم.

1139
01:09:11,210 --> 01:09:14,971
فقط ابتعد عن ظهري،
وابحث عن أنجيلا.

1140
01:09:38,279 --> 01:09:40,363
أهلاً بك.

1141
01:09:40,364 --> 01:09:41,456
من أنت؟

1142
01:09:44,034 --> 01:09:46,503
أنا الكونتيسة فامبيرا.

1143
01:09:48,038 --> 01:09:50,841
اه، تبدو جميلة.

1144
01:09:51,625 --> 01:09:53,885
- هذا ما الخاص بك
قال صديقها مارك.

1145
01:09:58,090 --> 01:09:59,757
وأتساءل ماذا يرى فيك.

1146
01:09:59,758 --> 01:10:01,935
حسنًا، لماذا لا تكتشف ذلك؟

1147
01:10:02,428 --> 01:10:06,481
ولكن يا عزيزي، سأفعل.

1148
01:10:07,933 --> 01:10:09,100
حسنا، إذا قمت بفك قيودي،

1149
01:10:09,101 --> 01:10:11,486
يمكنني معرفة ماذا
يرى فيك أيضًا.

1150
01:10:14,315 --> 01:10:18,026
- آه، للتفكير، كان هناك
أخت في القبو

1151
01:10:18,027 --> 01:10:19,327
وأنا لم أعرف ذلك أبدا.

1152
01:10:20,362 --> 01:10:22,238
رائع.

1153
01:10:22,239 --> 01:10:23,331
نعم.

1154
01:10:24,950 --> 01:10:26,167
مم.

1155
01:11:21,715 --> 01:11:22,974
مارك ويليامز.

1156
01:11:25,010 --> 01:11:26,886
أوه عزيزتي.

1157
01:11:26,887 --> 01:11:30,440
اسمع، أنا أعرف ما هو
لقد فعلوا لك.

1158
01:11:31,600 --> 01:11:33,151
مارك، هل تسمعني؟

1159
01:11:33,685 --> 01:11:34,903
مارك!

1160
01:11:36,814 --> 01:11:37,855
نعم، استمر.

1161
01:11:37,856 --> 01:11:39,565
أوه، في سبيل الله، مارك.

1162
01:11:39,566 --> 01:11:41,067
- أنجيلا، لقد كنت
أبحث عنك طوال اليوم.

1163
01:11:41,068 --> 01:11:42,110
أين أنت؟

1164
01:11:42,111 --> 01:11:43,736
- أنا في عمر كبير
منزل في مكان ما.

1165
01:11:43,737 --> 01:11:45,113
لا أعرف أين.

1166
01:11:45,114 --> 01:11:46,539
ولكن العدد،
الرقم هو.

1167
01:11:47,533 --> 01:11:48,616
أنجيلا؟

1168
01:11:48,617 --> 01:11:49,668
أنجيلا!

1169
01:11:57,042 --> 01:12:00,294
- مارك، استمع،
أنا أعرف ما هو

1170
01:12:00,295 --> 01:12:01,587
لقد فعلوا لك.

1171
01:12:01,588 --> 01:12:03,798
وهم بعد ريتفا
الليلة في الحفلة!

1172
01:12:03,799 --> 01:12:05,225
مارك، هل تسمعني؟

1173
01:12:12,599 --> 01:12:13,975
أعطها لي.

1174
01:12:13,976 --> 01:12:15,184
لقد تسببت بما فيه الكفاية من المتاعب.

1175
01:12:15,185 --> 01:12:16,352
اذهب الآن واحصل على
جاهز للحزب.

1176
01:12:16,353 --> 01:12:17,654
تبدو في حالة من الفوضى.

1177
01:12:21,108 --> 01:12:24,494
- إذا لم أتمكن من الحصول عليك،
سآخذ صديقك مارك.

1178
01:12:41,295 --> 01:12:42,595
مارك ويليامز.

1179
01:12:46,383 --> 01:12:48,176
نعم، استمر.

1180
01:12:48,177 --> 01:12:51,220
- هتاخد من الأسنان
الكتاب والذهاب إلى الحفلة.

1181
01:12:51,221 --> 01:12:54,390
سوف تعطي الجميل
ريتفا لدغة ودية.

1182
01:12:54,391 --> 01:12:56,601
سوف تقوم بتسليم الأسنان
إلى Maltravers أو نفسي،

1183
01:12:56,602 --> 01:12:59,395
ثم دورك في هذا
سيتم الانتهاء من القضية.

1184
01:12:59,396 --> 01:13:00,947
سوف تتذكر شيئا.

1185
01:13:45,150 --> 01:13:46,400
- ادخل يا هاري
جميل أن أراك.

1186
01:13:46,401 --> 01:13:47,827
مجرد البقاء هناك، جميل.

1187
01:13:48,904 --> 01:13:50,029
- تبدو رائعًا،
تبدو رائعا.

1188
01:13:50,030 --> 01:13:51,614
أتمنى أن تستمتع بالحفلة.

1189
01:13:51,615 --> 01:13:52,707
مرحباً.

1190
01:13:56,912 --> 01:13:59,756
مرحباً، مرحبا بكم في الحفلة.

1191
01:14:00,332 --> 01:14:01,958
ألم نلتقي من قبل؟

1192
01:14:01,959 --> 01:14:04,719
- لو كان لدينا، أنا متأكد
سوف تتذكر.

1193
01:14:06,505 --> 01:14:08,681
مرحباً، مرحبا بكم في الحفلة.

1194
01:14:58,307 --> 01:15:01,475
- هذا هو
ما أسميه حفلة!

1195
01:15:01,476 --> 01:15:02,569
نعم.

1196
01:15:35,636 --> 01:15:36,969
أين ريتفا؟

1197
01:15:36,970 --> 01:15:38,137
- أين
هل كنت؟

1198
01:15:38,138 --> 01:15:39,221
- هل وصلت بعد
- لقد تأخرت!

1199
01:15:39,222 --> 01:15:40,105
انسى ذلك.

1200
01:15:40,140 --> 01:15:43,026
هناك الشاب يا سيدي.

1201
01:16:03,121 --> 01:16:05,873
- اسمع، لا أستطيع
شرح التفاصيل،

1202
01:16:05,874 --> 01:16:08,250
ولكن شخص ما بعد
دمك بالمعنى الحرفي للكلمة.

1203
01:16:08,251 --> 01:16:10,211
مهما فعلت،
لا تترك جانبي.

1204
01:16:10,212 --> 01:16:11,545
ما الذي تتحدث عنه؟

1205
01:16:11,546 --> 01:16:13,255
- هل تصدق
الكونت دراكولا؟

1206
01:16:13,256 --> 01:16:15,174
أنت الكونت دراكولا.

1207
01:16:15,175 --> 01:16:16,509
الجميع الكونت دراكولا.

1208
01:16:16,510 --> 01:16:19,646
- نعم، ولكن أقصد الكونت
دراكولا، الكونت دراكولا.

1209
01:16:20,722 --> 01:16:23,391
- إذا كان هذا دوارًا
طريقة دعوتي

1210
01:16:23,392 --> 01:16:26,936
عد إلى مكانك،
فالجواب هو نعم.

1211
01:16:26,937 --> 01:16:29,021
- الفكرة كلها هي الحفاظ
ابتعدت عن مكاني

1212
01:16:29,022 --> 01:16:31,357
أو من التواجد في أي مكان بمفردك.

1213
01:16:31,358 --> 01:16:32,942
أنا لا أريدك
بعيدا عن نظري.

1214
01:16:32,943 --> 01:16:33,952
أوه، ريتفا!

1215
01:16:34,945 --> 01:16:37,455
لماذا لا يعضها؟

1216
01:17:16,695 --> 01:17:20,364
مع كل هؤلاء الناس،
لا أستطيع السيطرة عليه.

1217
01:17:20,365 --> 01:17:22,241
أنت ترتدي الخاص بك
أسنان خاصة، أليس كذلك؟

1218
01:17:22,242 --> 01:17:23,576
نعم يا سيدي.

1219
01:17:23,577 --> 01:17:26,662
لقد وضعتهم في الداخل فقط
حالة الطوارئ.

1220
01:17:26,663 --> 01:17:27,880
استخدمها.

1221
01:17:28,373 --> 01:17:29,957
هل سيكون كل شيء على ما يرام

1222
01:17:29,958 --> 01:17:33,586
إذا قمت بزيارة الرجل
الغرفة أولاً يا سيدي؟

1223
01:17:33,587 --> 01:17:34,679
نعم.

1224
01:18:07,454 --> 01:18:08,954
مؤلمة، أليس كذلك؟

1225
01:18:08,955 --> 01:18:09,747
ماذا؟

1226
01:18:09,748 --> 01:18:11,090
ارتداء تلك الأسنان.

1227
01:18:59,089 --> 01:19:00,306
ريتفا!

1228
01:19:14,062 --> 01:19:15,062
غطاء الرأس الساحر.

1229
01:19:15,063 --> 01:19:15,855
هل لي أن أرقص؟

1230
01:19:15,856 --> 01:19:16,948
نعم.

1231
01:19:35,709 --> 01:19:36,926
ريتفا!

1232
01:19:47,554 --> 01:19:49,647
ماذا حدث؟

1233
01:19:50,807 --> 01:19:56,112
ريتفا!

1234
01:20:33,558 --> 01:20:35,276
الوداع.

1235
01:20:52,285 --> 01:20:54,119
هذا كل شيء يا مالترافيرز.

1236
01:20:54,120 --> 01:20:55,838
الاستعداد لنقل الدم.

1237
01:21:02,837 --> 01:21:03,754
فلاديمير؟

1238
01:21:03,755 --> 01:21:04,797
مم-هممم؟

1239
01:21:04,798 --> 01:21:06,849
ماذا عن تلك الفتاة؟

1240
01:21:07,342 --> 01:21:08,884
بالطبع، أنت على حق.

1241
01:21:08,885 --> 01:21:09,885
يجب أن نتعامل معها أولاً.

1242
01:21:09,886 --> 01:21:10,978
يأتي.

1243
01:21:22,607 --> 01:21:24,358
إنه البئر القديم
انها جافة مثل العظام.

1244
01:21:24,359 --> 01:21:27,286
لا!

1245
01:21:28,697 --> 01:21:30,873
لا، أوه، من فضلك، لا، لا!

1246
01:21:31,366 --> 01:21:33,867
ساعدني، شخص ما، ساعدني!

1247
01:21:33,868 --> 01:21:37,788
لا!

1248
01:21:37,789 --> 01:21:39,790
أوه، من فضلك، لا!

1249
01:21:39,791 --> 01:21:42,584
- أنت تعرف الكثير، و
يجب أن نغادر الليلة.

1250
01:21:42,585 --> 01:21:44,878
أوه، ساعدني، شخص ما، لا!

1251
01:21:44,879 --> 01:21:46,472
من فضلك، آه، لا!

1252
01:21:48,675 --> 01:21:49,758
يساعد!

1253
01:21:49,759 --> 01:21:54,730
لا!

1254
01:22:03,440 --> 01:22:06,033
وداعا، وداعا يا عزيزي.

1255
01:22:08,695 --> 01:22:10,329
شكرًا!

1256
01:22:52,739 --> 01:22:54,364
لا يبدو أنه يعمل.

1257
01:22:54,365 --> 01:22:55,449
الدماء الجديدة
الدخول، حسنًا،

1258
01:22:55,450 --> 01:22:58,202
ولكن لا شيء يحدث.

1259
01:22:58,203 --> 01:22:59,253
عزيزي لي يا سيدي.

1260
01:23:00,497 --> 01:23:02,131
- أين يمكن
لقد أخطأت؟

1261
01:23:24,354 --> 01:23:26,572
فلاديمير، أنا أحب ذلك!

1262
01:23:28,858 --> 01:23:29,858
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1263
01:23:29,859 --> 01:23:31,610
أين يمكننا أن نذهب؟

1264
01:23:31,611 --> 01:23:34,705
- حسنًا يا سيدي، إنه كذلك
وقت الكرنفال في ريو.

1265
01:23:49,712 --> 01:23:52,098
طريق أورليانز، هامبستيد.

1266
01:23:52,715 --> 01:23:54,758
سيدي، لديهم ثلاثة مقاعد

1267
01:23:54,759 --> 01:23:56,927
في المعركة الأخيرة
إلى ترانسيلفانيا.

1268
01:23:56,928 --> 01:23:59,847
- حسنا،
خذوهم يا مالترافيرز.

1269
01:23:59,848 --> 01:24:01,181
مرحبًا؟

1270
01:24:01,182 --> 01:24:04,184
ثلاثة تحفظات في الاسم
الكونت فلاديمير من فضلك.

1271
01:24:04,185 --> 01:24:05,477
ماذا؟

1272
01:24:05,478 --> 01:24:07,321
نعم، نحن في طريقنا الآن.

1273
01:24:08,064 --> 01:24:09,281
شكرًا لك.

1274
01:25:04,287 --> 01:25:06,297
أنجيلا!

1275
01:25:37,362 --> 01:25:38,487
أين هو؟

1276
01:25:38,488 --> 01:25:39,279
سأقتله.

1277
01:25:39,280 --> 01:25:40,197
لا، لقد ذهبوا جميعا.

1278
01:25:40,198 --> 01:25:40,989
انظر، فقط اتصل بالشرطة.

1279
01:25:40,990 --> 01:25:42,792
اتصل بالشرطة!

1280
01:25:49,123 --> 01:25:50,290
يا.

1281
01:25:50,291 --> 01:25:51,884
مطار لندن ؟

1282
01:25:54,087 --> 01:25:56,722
هل يجب أن نجربها؟

1283
01:26:25,618 --> 01:26:26,836
فلاديمير!

1284
01:26:29,580 --> 01:26:31,498
السماوات الطيبة.

1285
01:26:31,499 --> 01:26:33,083
والآن، ما كل هذا؟

1286
01:26:33,084 --> 01:26:35,877
- أيها الضابط، شكرا
الخير لقد وصلت.

1287
01:26:35,878 --> 01:26:36,878
شكرا لك أيها الضابط.

1288
01:26:36,879 --> 01:26:38,430
آسف لذلك يا سيدي.

1289
01:26:38,965 --> 01:26:41,308
- حالة الخطأ
الهوية، أنا متأكد.

1290
01:26:43,052 --> 01:26:45,637
- ذلك الرجل
هو الكونت دراكولا!

1291
01:26:45,638 --> 01:26:47,180
- يمكن
هل تتهجى ذلك يا سيدي؟

1292
01:26:47,181 --> 01:26:49,057
د- ر-أ، لا تكن غبيًا جدًا!

1293
01:26:49,058 --> 01:26:49,933
الرجل-
- الآن، الآن، الآن،

1294
01:26:49,934 --> 01:26:51,393
دعونا جميعا نحافظ على الهدوء.

1295
01:26:51,394 --> 01:26:54,229
♪ بالعودة إلى ترانسيلفانيا، هم
وجدت مشروبًا جديدًا

1296
01:26:54,230 --> 01:26:56,231
♪ إذا أراد شخص ما ذلك
اشرب صحتك

1297
01:26:56,232 --> 01:26:58,483
♪ يشربونه منك

1298
01:26:58,484 --> 01:27:02,446
♪ ليس لديهم الأفلام
أو أشياء تافهة من هذا القبيل

1299
01:27:02,447 --> 01:27:04,406
♪ عندما تريد الحصول على كرة

1300
01:27:04,407 --> 01:27:07,659
♪ لقد تحولت إلى خفاش

1301
01:27:07,660 --> 01:27:11,872
♪ يا أشياء كبيرة، غيمي
بعض أكثر

1302
01:27:11,873 --> 01:27:15,876
♪ حلق بعيدًا يا فامبيرا، ارقص
بكل قوتك

1303
01:27:15,877 --> 01:27:17,753
♪ افعلها هكذا يا فامبايرا

1304
01:27:17,754 --> 01:27:22,507
♪ والرقص بعيدا في الليل

1305
01:27:22,508 --> 01:27:26,094
♪ وأنت في دمي

1306
01:27:26,095 --> 01:27:29,222
♪ أنت هنا
قلب لي

1307
01:27:29,223 --> 01:27:34,019
♪ استدعاء فامبيرا
♪ كل نفس آخذه

1308
01:27:34,020 --> 01:27:37,105
♪ صوتك أتذكره

1309
01:27:37,106 --> 01:27:39,066
♪ صوت فامبيرا

1310
01:27:39,067 --> 01:27:42,027
♪ مثل بعض المكالمات المفقودة منذ فترة طويلة

1311
01:27:42,028 --> 01:27:47,333
♪ هذا يحدث من خلالي

1312
01:27:48,159 --> 01:27:49,409
♪ مثل الذاكرة
الذي يتحدث معي

1313
01:27:49,410 --> 01:27:51,161
♪ إنه يتصل
المكان والزمان

1314
01:27:51,162 --> 01:27:52,662
♪ بصوت ذلك
يستمر في التكرار

1315
01:27:52,663 --> 01:27:55,123
♪ أن هذه الأغنية
ليس حقا لي

1316
01:27:55,124 --> 01:27:58,043
♪ وأنت في دمي

1317
01:27:58,044 --> 01:28:01,088
♪ أنت هنا
قلب لي

1318
01:28:01,089 --> 01:28:06,393
♪ صوت فامبيرا
♪ كل نفس آخذه

1319
01:28:06,844 --> 01:28:10,806
♪ صوتك يدعو

1320
01:28:10,807 --> 01:28:13,433
♪ وأنا أتألم للتمسك
أنت بين ذراعي

1321
01:28:13,434 --> 01:28:15,477
♪ واشرب في كل حبك

1322
01:28:15,478 --> 01:28:18,230
♪ حتى أنت و
الموسيقى تملأ روحي

1323
01:28:18,231 --> 01:28:21,191
♪ وأنا أتألق مع
فرحة لك في أغنيتي

1324
01:28:21,192 --> 01:28:23,193
♪ يطير بعيدا، فامبايرا

1325
01:28:23,194 --> 01:28:25,320
♪ ارقص بكل قوتك

1326
01:28:25,321 --> 01:28:27,155
♪ افعلها هكذا يا فامبايرا

1327
01:28:27,156 --> 01:28:30,918
♪ والرقص بعيدا في الليل

1328
01:28:32,245 --> 01:28:33,462
وداعا.